close

Nine Room (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임정희 - 삶이 대답한다

 

꿈일까? 눈 뜨면 사라질까? 한 번쯤 들어 본 농담일까?
기억이 두고 간 그림자는 웃음마저 쓸쓸하다

지워지지 않는 마음 깊은 소망들이
멀어진 날들에 이유를 묻는다 누가 아는 걸까? 언젠가

길일까? 흘러서 가는 걸까? 멈추면 끝나는 장난일까?
한숨에 접어둔 이야기는 얼음 되어 부서진다

긴 밤 지나가면 그땐 무엇이 보일까?
한 줄기 햇살이 시간을 말할까? 삶이 대답한다 언제나

 

是夢嗎?睜開眼就會消失了嗎?是我一次也不曾聽過的玩笑嗎?
放下了記憶而離開的影子,就連笑容也顯得哀傷

無法抹去的心,深深的心願
遠離的日子裡詢問著理由,誰會知道呢?總有一天

是路嗎?是在流動著嗎?是如果停止就會結束的玩笑嗎?
一口嘆息下結束的故事,成為了冰塊,就此破碎了

經過漫長的夜晚,那時候會看見什麼呢?
一道陽光會訴說著時間嗎?人生回答了,總有一天

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()