close

月之戀人(part5) photo part5_zpsb46j6qj3.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태연 - All With You

 

내가 그대 곁에 있어서 행복합니다 내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다
내가 그대 곁에 있어서 웃을 수 있습니다 내 사람이길 또 기도합니다

* 내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면
나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다 그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다
그대 나의 곁에 있어서 다시 힘을 냅니다 바라만 봐도 눈물이 납니다

* 내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면
나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면

세상에 지쳐가도 우리 서로 곁에 항상 옆에 잡은 그 손 놓지 마

마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고 싶은데 마지막 운명이 그대라면 행복할 텐데
나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
all with you, all with you

 

因為我在你的身旁,讓我覺得很幸福,因為我在你的身旁,讓我能夠作著夢
因為我在你的身旁,讓我能夠微笑,又祈禱著你就是我的人

* 如果你看見我的心,感受到我的真心,如果你看見我的心,尋找著走向我的路
我想要將我的真心全都給你,如果你永遠待在我的身旁

因為你在我的身旁,真的謝謝你,因為你在我的身旁,讓我覺得好溫暖
因為你在我的身旁,讓我再次擁有力量,就算只是望著你,也讓我流下眼淚

* 如果你看見我的心,感受到我的真心,如果你看見我的心,尋找著走向我的路
我想要將我的真心全都給你,如果你永遠待在我的身旁

就算對世界感到疲倦,我們也千萬不要放開總是在身旁這雙緊握的手

我最後的愛情,想要為你而寫,我最後的命運,如果是你一定很幸福
我想要將我的真心全都給你,如果你永遠待在我的身旁
all with you, all with you

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()