close



 韓文歌詞(附中文翻譯)


iKON - 덤앤더머 (Dumb & Dumber)


party people! we about to go stupid now
let's get dumb, then get dumber
let's get dumb, olle, olle, let's get dumb, olle, olle
let's get dumb, olle, olle, we goin, yeah

난 품위 없어 난 숨김없어 그래서 수위는 높아 숨 쉴 틈이 없어
자연스런 슬랩스틱 오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb 맘껏 뽐내 너의 객기

눈 돌아가지? when I enter the room
싫을 만도 하지? 너의 spotlight 은 내 꺼
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신 뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
uh 느껴지는 열기 월드컵처럼 일으켜 경기

* oh, baby 거기 누구 없나요? 내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요 그 눈빛이 차가워요

# 저 달이 차오를 때면 소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어 소리쳐 라라라라라

@ go dumb and dumber
dumb,dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 다 바보처럼
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 얼간이처럼

$ ladi, dadi 재밌는 놀이 좋은 게 좋은 거지? 뭐? we goin dumb & dumber
ladi, dadi 재밌는 놀이 좋은 게 좋은 거지? 뭐?

느낌이 왔어 uh 볼륨을 높여 쿵쾅대는 베이스가 느껴져 머리 어깨 발끝까지
so turned up (turned up) get pumped up (get pumped up)
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱 거리는 모습이 마치 펭귄

* oh, baby 거기 누구 없나요? 내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요 그 눈빛이 차가워요

# 저 달이 차오를 때면 소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어 소리쳐 라라라라라

@ go dumb and dumber
dumb,dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 다 바보처럼
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 얼간이처럼

$ ladi, dadi 재밌는 놀이 좋은 게 좋은 거지? 뭐? we goin dumb & dumber
ladi, dadi 재밌는 놀이 좋은 게 좋은 거지? 뭐?

break it down

하늘이 빙글빙글 머리가 지끈지끈 걸음은 뒤뚱뒤뚱 we goin dumb
(move) 하늘이 빙글빙글 (move) 머리가 지끈지끈 (move) 걸음은 뒤뚱뒤뚱 watch me go dumb

나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 watch me go dumb
나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 we goin dumb & dumber
나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 watch me go dumb
나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 we goin dumb & dumber



party people! we about to go stupid now
let's get dumb, then get dumber
let's get dumb, olle, olle, let's get dumb, olle, olle
let's get dumb, olle, olle, we goin, yeah

我沒有品味、我沒有隱藏,所以水位很高,沒有休息的間隙
自然的鬧劇、今天是派對、感覺是古典 yeah
比起金凱瑞還要 getting dumb 盡情展現吧,你不必要的勇氣

轉開視線了吧 when I enter the room
也覺得討厭了吧,你的 spotlight 是屬於我
跳舞吧、跳舞吧,離家出走的精神,火熱的今晚,快進來這裡
uh 感受到的熱氣,就像是舉辦世界盃的競技

* oh, baby 那裡誰也沒有嗎?我的心覺得好孤單
不要就這樣注視著我,你的眼神好冷淡

# 月亮高掛的時候,大聲叫吧,啦啦啦啦啦
我只想要沉醉,大聲叫吧,啦啦啦啦啦

@ go dumb and dumber
dumb,dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 都像是傻瓜
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 就像是傻子

$ ladi, dadi 你喜歡有趣的遊戲吧,那又如何?we goin dumb & dumber
ladi, dadi 你喜歡有趣的遊戲吧,那又如何?

感覺來了 uh 加大音量,感受砰砰的貝斯聲,從頭、肩膀到腳尖
so turned up (turned up) get pumped up (get pumped up)
歪歪斜斜、一搖一擺的模樣,就好像企鵝

* oh, baby 那裡誰也沒有嗎?我的心覺得好孤單
不要就這樣注視著我,你的眼神好冷淡

# 月亮高掛的時候,大聲叫吧,啦啦啦啦啦
我只想要沉醉,大聲叫吧,啦啦啦啦啦

@ go dumb and dumber
dumb,dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 都像是傻瓜
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb & dumber
dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, let's get dumb 就像是傻子

$ ladi, dadi 你喜歡有趣的遊戲吧,那又如何?we goin dumb & dumber
ladi, dadi 你喜歡有趣的遊戲吧,那又如何?

break it down

天空是轉啊轉,腦袋隱隱作痛,腳步歪歪斜斜 we goin dumb
(move) 天空是轉啊轉 (move) 腦袋隱隱作痛 (move) 腳步歪歪斜斜 watch me go dumb

나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 watch me go dumb
나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 we goin dumb & dumber
나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 watch me go dumb

나나나나나 나나나나나 나나나나나나나 we goin dumb & dumber



mv。



2015/12/27 Live @2015 SBS 歌謠大戰



2015/01/03 Live @SBS Inkigayo


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()