Kairos (part15).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

리디야 - 하루가 엉망이야

 

하루가 엉망이야 이렇게 될 줄은 한 번도 생각 못했어
너에게 안겨 있던 내 모습이 자꾸 생각이 난다

* 다시는 없을 사랑인 것만 같아 점점 두려워
어떻게 하루를 보내야 하는 건지 아무것도 몰라

# 바보같이 눈물이 흘러서 떠나는 그대 모습도 볼 수 없어
어떡하죠? 그대를 꼭 붙잡고만 싶어 이런 내 맘 알까요? 나의 그대여

너에게 안겨 있던 내 모습이 자꾸 생각이 난다

* 다시는 없을 사랑인 것만 같아 점점 두려워
어떻게 하루를 보내야 하는 건지 아무것도 몰라

# 바보같이 눈물이 흘러서 떠나는 그대 모습도 볼 수 없어
어떡하죠? 그대를 꼭 붙잡고만 싶어 이런 내 맘 알까요? 나의 그대여

사랑에 울고 웃던 지난 시간 그리워 다시 우리 함께할 수 없는지

# 바보같이 눈물이 흘러서 떠나는 그대 모습도 볼 수 없어
어떡하죠? 그대를 꼭 붙잡고만 싶어 이런 내 맘 알까요? 나의 그대여

 

一天是一團亂,我卻一次也不曾想過會變成這樣
我總是會想起你所抱著的我的模樣

* 好像是不會再有第二次的愛情,我漸漸地感到害怕
我該怎麼讓一天過去,我什麼也不知道

# 傻瓜般地流著眼淚離去的你的身影,我也看不見了
該怎麼辦呢?我只想要緊緊地抓住你,我的你啊,知道我這樣的心情嗎?

我總是會想起你所抱著的我的模樣

* 好像是不會再有第二次的愛情,我漸漸地感到害怕
我該怎麼讓一天過去,我什麼也不知道

# 傻瓜般地流著眼淚離去的你的身影,我也看不見了
該怎麼辦呢?我只想要緊緊地抓住你,我的你啊,知道我這樣的心情嗎?

我好想念因為愛情又哭又笑的過去時光,我們還能不能再在一起呢?

# 傻瓜般地流著眼淚離去的你的身影,我也看不見了
該怎麼辦呢?我只想要緊緊地抓住你,我的你啊,知道我這樣的心情嗎?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()