close

朴寶藍 photo _zpsyvrybhdz.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박보람 - 연애할래 (Celepretty)

모닝콜은 엄마 대신에 매니저 전화 얼른 나갈게 미안 오빠
신데렐라 마차가 내겐 하얀 카니발 내 유리구두는 예뻐졌다

물광 스모키 매일 다른 얼굴 핑크 옐로우 잘 어울리나요?
두근두근 쿵쾅대는 내 마음이 들리나요?

* 연예할래? 남 몰래 만나 보지 않을래? 얼마나 떨리는데?
상상했던 모든 것 이뤄 보지 않을래? 얼마나 기분 좋은데?
지금부터 연애할래? 만나지 않을래? 아낌없이 보여 줄게
하나부터 열까지 기대해요 벌써 모든 게 설레이네요

영화는 심야영화 푹 눌러쓴 스냅백 익숙해져야만 할 거야
터치는 no 안돼요 보는 눈이 많아서 절대 방심은 하지 말아요

누구에게도 들키지 않게 은근 슬쩍 날 안아 줄래요?
아직까지 안 믿겨요? 내 마음이 보이나요?

* 연예할래? 남 몰래 만나 보지 않을래? 얼마나 떨리는데?
상상했던 모든 것 이뤄 보지 않을래? 얼마나 기분 좋은데?
지금부터 연애할래? 만나지 않을래? 아낌없이 보여 줄게
하나부터 열까지 기대해요 벌써 모든 게 설레이네요

baby, don't you wanna star life 네가 원한다면 이뤄질 거야
baby, don't you wanna star light, I'm telling you, boy 꿈만 같은걸
baby, don't you wanna star life 只要你想要,就可以實現
baby, don't you wanna star light, I'm telling you, boy 就像是一場夢

* 연예할래? 남 몰래 만나 보지 않을래? 얼마나 떨리는데?
상상했던 모든 것 이뤄 보지 않을래? 얼마나 기분 좋은데?
지금부터 연애할래? 만나지 않을래? 아낌없이 보여 줄게
하나부터 열까지 기대해요 벌써 모든 게 설레이네요

 

代替媽媽的 morning call 的經紀人的電話,我會趕快出去,哥哥對不起
灰姑娘的馬車對我就是白色嘉年華,我的玻璃鞋變漂亮了

水潤光澤、大小煙燻,每天不同的臉孔,粉紅、黃色,這些適合我嗎?
噗通噗通、心跳不已,聽見我的心了嗎?

* 要戀愛嗎?要瞞著別人偷偷交往嗎?究竟會有多麼緊張?
想像過的一切,要試著實現嗎?究竟心情會有多麼好?
從現在起,要戀愛嗎?要交往嗎?我會毫無保留地讓你看見
從一到十我都期待,已經對於一切都激動不已

電影是午夜場,壓得低低的棒球帽,你也得要習慣
肢體接觸 no 關注我的視線太多,我們決定不能放鬆警惕

讓任何人都無法察覺,要輕輕悄悄地擁抱我嗎?
到現在為止還不相信我嗎?看見我的心了嗎?

* 要戀愛嗎?要瞞著別人偷偷交往嗎?究竟會有多麼緊張?
想像過的一切,要試著實現嗎?究竟心情會有多麼好?
從現在起,要戀愛嗎?要交往嗎?我會毫無保留地讓你看見
從一到十我都期待,已經對於一切都激動不已

baby, don't you wanna star life 只要你想要,就可以實現
baby, don't you wanna star light, I'm telling you, boy 就像是一場夢

* 要戀愛嗎?要瞞著別人偷偷交往嗎?究竟會有多麼緊張?
想像過的一切,要試著實現嗎?究竟心情會有多麼好?
從現在起,要戀愛嗎?要交往嗎?我會毫無保留地讓你看見
從一到十我都期待,已經對於一切都激動不已

 

 

mv。

 

2015/04/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/04/26 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()