close

朴孝信 photo _zpsuucolsrg.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박효신 - Shine Your Light

어쩌면 너를 만나고 사랑한 건 운명 같은 일이었지? 참 신기하지?
난 마치 해를 만난 새벽처럼 긴 겨울 끝의 봄날처럼
너에게 이끌려 꼭 영화 속의 주인공처럼

I can rely 너의 눈을 보면 알 것 같아 그래 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔 깊은 밤 when you shine your light

어쩌다 걷다가 힘이 들 때 날 일으켜 주던 한 사람
who shines the light on me 두 눈이 붉게 물들 때 나를 안아 준 너에게

있잖아 내가 달라지는 것만 같아 이젠 니 마음을 알 수 있어
세상이 변해가 오늘 밤 when you shine your light

가끔 서운하다 해도 that it's gonna be alright
내겐 그 무엇도 필요 없어 baby when you shine your light

알잖아 운명 같은 우리 사랑 좀 더디게 흘러가도
그 빛을 기억해 기적처럼 이뤄질 거야

just as stars 저 하늘에 별들처럼 너를 영원히 비춰 줄 거야
세상이 변해가 오늘 밤 when you shine your light

너의 눈을 보면 알 것 같아 그래 너라면 기댈 수 있어
난 다시 꿈을 꿔 깊은 밤 when you shine your light

 

說不定,遇見妳、愛上妳,就是命運吧,很神奇吧
我就像是遇見太陽的清晨,就像是漫長冬季之後的春日
被妳吸引,就像是電影中的主角

I can rely 只要看見妳的眼睛就知道,如果是妳,我也可以倚靠
我再次夢想著,長長的夜晚 when you shine your light

偶爾走著走到疲倦的時候,扶起我的一個人
who shines the light on me 在我雙眼染紅的時候,給擁抱著我的妳

妳也知道,我似乎正在改變,現在我能夠知道妳的心意
世界正在改變,今晚 when you shine your light

就算偶爾有些遺憾 that it's gonna be alright
對我而言,我什麼也不需要 baby when you shine your light

妳也知道,命運般的我們的愛情,就算流動得慢了一些
記得這道光芒,就像是奇蹟般地實現

just as stars 就像是天空的星星,我會永遠照耀著妳
世界正在改變,今晚 when you shine your light

只要看見妳的眼睛就知道,如果是妳,我也可以倚靠
我再次夢想著,長長的夜晚 when you shine your light

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    朴孝信 Shine Your Light
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()