close

天氣好的話我會去找你(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전상근 - 보고 싶은 밤 (Moody Night)

 

몰랐었던 이야기 혼자였던 순간이 내 곁에서 떠나가질 않아
가슴 한 켠 빈자리 네가 없는 시간은 아무 의미 없는 것 같은데
잊고 살기엔 추억이 가득해 함께하고 싶은데 자꾸 생각나는데

* 네가 보고 싶은 밤 눈 감고 널 불러 본다 혼자서 널 그려 본다
널 사랑한다고 오늘따라 내가 더 밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고파 보고 싶은 밤

힘겨웠던 날 지나 행복하고 싶다고 생각나는 만큼 더 난 너를 담길 원해
함께했었던 그때의 우리가 자꾸만 그리워서 너무 보고 싶어서

* 네가 보고 싶은 밤 눈 감고 널 불러 본다 혼자서 널 그려 본다
널 사랑한다고 오늘따라 내가 더 밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고파 보고 싶은 밤

네가 그리운 이 밤 더 크게 널 불러 본다 슬픔 가득한 이 밤은 왜 이리 길까?
너의 목소리 들려 그토록 사랑했던 널 한 번 더 간절히 말해 널 불러 본다 네가 보고 싶은 밤

 

不曾知道的故事,獨自一人的瞬間,不曾離開過我的身旁
心裡一角的空位,沒有妳的時間,似乎是毫無意義的
要忘記,回憶卻已經太多,我想要與妳在一起,我總是想起妳

* 想見妳的夜晚,我閉上眼試著呼喊妳,我獨自試著描繪妳
今天特別想說我愛妳,在夜空中,我是這樣地想要珍藏妳,想見妳的夜晚

辛苦的日子過去,有多麼想要變得幸福,就有多想要裝載著妳
我總是思念著、我太過想念,一同度過的那時候的我們

* 想見妳的夜晚,我閉上眼試著呼喊妳,我獨自試著描繪妳
今天特別想說我愛妳,在夜空中,我是這樣地想要珍藏妳,想見妳的夜晚

思念妳的夜晚,我更大聲地試著呼喊妳,滿是悲傷的夜晚,怎麼會如此漫長呢?
我聽見妳的聲音,如此深愛的妳,再一次懇切地訴說,我呼喊著妳,想見妳的夜晚

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()