close

  河成雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - LA LA POP!

 

왠지 몰라 자꾸 눈 감으면 펼쳐진 맘속에 몰래 닿고 싶은 빗줄기
보란 듯이 핀 꽃들 사이 작고 여린 꿈은 아직 단단한 in your seed
더 눈부시게 너를 비출 이 모든 맘을 네게 내 줄
손꼽아 기다린 순간 바로 지금이야 출발할게 늦기 전에 네게로

* 메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가가 like cloud 지금 이 노랠 singing

# hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 더 촉촉하게 피워 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining 그 사이로 살며시 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you
umm, umm, this song is just for you
umm, umm, umm, umm

그려왔던 하루 손 뻗으면 닿을 듯이 꿈에 번져 펼쳐지던 그 눈빛
넘듯이 핀 감정 사이 팔을 벌린 우린 서롤 기다린 little sweet
더 깊이 잠든 밤을 비출 내 남은 마음마저 내 줄
순간을 달콤히 보채는 breeze 사뿐히 안기듯 펼치는 wings 출발할게 지금 너의 곁으로

* 메마른 세상과 타는 듯한 햇빛 너머
다가가 like cloud 지금 이 노랠 singing

# hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 더 촉촉하게 피워 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining 그 사이로 살며시 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you

cloud 9 너머로 fly with you 선명한 너를 봐 it's true, it's true
잊지 못할 너의 눈빛 긴 새벽 끝 사막을 적시는 비 두 팔 벌려 그 아래 춤추고 싶어 말론 못다할 그 느낌 uh, hu

singing, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 더 촉촉하게 피워 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 네 싱그러운 세상 속에 rainy
꽃잎마다 물기 어린 shining 그 사이로 살며시 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you
가득 내리는 shine for you 
this song for you, for you, song for you, yeah

 

不知道為什麼,只要閉上眼,在展開的心裡偷偷地想要碰觸到的雨滴
自豪地綻放的花朵之間,既小又柔弱的夢想,依然還很堅固 in your seed
更耀眼地照耀著妳的,給予妳這整顆心的
數著手指等待著的瞬間,就是現在,我要出發了,在更遲之前,向著妳

* 越過乾涸的世界與燃燒般的陽光
靠近 like cloud 現在這首歌 singing

# hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 更濕潤地綻放 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 在妳無聊的世界中 rainy
每個花瓣上都凝結的 shining 這其中輕輕地 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you
umm, umm, this song is just for you
umm, umm, umm, umm

等待著的一天,在像是只要伸展雙臂就可以碰觸到的夢境中蔓延、展開的眼神
滿滿地綻放的感情之間,伸展雙臂的我們,等待著彼此的 little sweet
就連照耀著更沉地睡著的夜晚的我剩下的心也會付出的
甜蜜地度過了瞬間的 breeze 要輕輕地擁抱而展開的 wings 我要出發了,現在,向著妳

* 越過乾涸的世界與燃燒般的陽光
靠近 like cloud 現在這首歌 singing

# hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 更濕潤地綻放 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 在妳無聊的世界中 rainy
每個花瓣上都凝結的 shining 這其中輕輕地 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you

越過 cloud 9, fly with you 看看鮮明的妳 it's true, it's true
無法遺忘的妳的眼神,在漫長清晨的盡頭,淋濕了沙漠的雨,我想要展開雙臂在下方跳舞,無法完全訴說的感覺 uh, hu

singing, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop 更濕潤地綻放 your dreaming
hey, na, na, na, na, step, ta, ta, ta, tap 在妳無聊的世界中 rainy
每個花瓣上都凝結的 shining 這其中輕輕地 kiss you
hey, la, la, la, la, clap, pop, pop, pop, pop, this song is just for you
滿滿降下的 shine for you 
this song for you, for you, song for you, yeah

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()