close

友情契約(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김병관 & 찬 - Still Love

 

my love is not over 난 여전히 네가 그리워
하루도 잊은 적 없어 그저 잠시 우리 떨어졌다 생각해

* 내가 모자라 널 힘들게 했나 봐
언제나 그 자리에 네가 있어 줄 거란 이기심에

# I still love 네가 뭐라 해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니? 너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니?
I still love 그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려 네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

@ still love, love, love, still love, love, love
still love, love, love 돌아와 줘

Rap) 돌아와 돌아와 잠시 잠깐 진정하고 뒤를 돌아봐
아무리 생각해도 너와 난 뭔가로 연결이 돼 있어 그냥 내 곁에 있어
너무 아파 이대론 못 살 것만 같아
이런 상황 나에겐 가당치도 않아 안 된다는 말 그만

* 내가 모자라 널 힘들게 했나 봐
언제나 그 자리에 네가 있어 줄 거란 이기심에

# I still love 네가 뭐라 해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니? 너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니?
I still love 그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려 네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

난 하루 종일 miss you, baby 돌아와 줘 my lady
하루조차 난 견디기가 힘들어 내 시간은 멈춘 듯해 제발 돌아와

# I still love 네가 뭐라 해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니? 너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니?

@ still love, love, love, still love, love, love
still love, love, love 돌아와 줘

 

my love is not over 我依然思念著妳
一天也不曾忘記妳,我想我們只是暫時分開而已

* 也許是我還不夠好,才讓妳覺得辛苦吧
因為在總有一天,妳會在這裡的私心下

# I still love 無論妳說什麼,我的心都是如此
妳願意再給我一次機會嗎?沒有我的日子裡,妳不覺得辛苦嗎?
I still love 那天也好、昨天也好、今天也是這樣的
現在這一瞬間也是,只描繪著妳,在妳離開之後,時間好像停止了

@ still love, love, love, still love, love, love
still love, love, love 回來吧

Rap) 回來吧、回來吧,暫時冷靜一下回頭看看吧
無論再怎麼想,妳和我之間連接著某種東西,只要在我身邊就好
真的好痛,這樣下去我好像會活不了
這樣的狀況,對我來說是不行的,不可理喻的話就到此為止吧

* 也許是我還不夠好,才讓妳覺得辛苦吧
因為在總有一天,妳會在這裡的私心下

# I still love 無論妳說什麼,我的心都是如此
妳願意再給我一次機會嗎?沒有我的日子裡,妳不覺得辛苦嗎?
I still love 那天也好、昨天也好、今天也是這樣的
現在這一瞬間也是,只描繪著妳,在妳離開之後,時間好像停止了

我一整天 miss you, baby 回來吧 my lady
就連一天我也難以忍受,我的時間就像是停止似地,拜託回來吧

# I still love 無論妳說什麼,我的心都是如此
妳願意再給我一次機會嗎?沒有我的日子裡,妳不覺得辛苦嗎?

@ still love, love, love, still love, love, love
still love, love, love 回來吧

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()