close

我人生的春天(part1) photo 62114EBA751F768466255929part1_zps5fba879e.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김태현 - Sometime

after sometime 눈을 뜨면 너의 미소가 생각나
사라질 듯 희미해진 기억 속에도 나타나

I can feel your heart
can you feel this word? it's true

* 나의 가슴에 너의 심장에 어느샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이 기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도 너는 알 거야 나를 찾아 줄 사람

I can feel your heart
can you feel this word? it's true

* 나의 가슴에 너의 심장에 어느샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게 스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이 기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도 너는 알 거야 나를 찾아 줄 사람

그대
I never let you go away, away for you

 

after sometime 當我睜開眼,我就想起妳的微笑
也浮現在微弱地就要消失的記憶中

I can feel your heart
can you feel this word? it's true

* 我的心裡、妳的心裡,不知不覺地蔓延著
滿滿地、難以抹滅地,滲入了妳
我的心裡、妳的心裡,創造了奇蹟般的時間
在世界中心,就算只剩下我,妳會知道的,尋找我的人

I can feel your heart
can you feel this word? it's true

* 我的心裡、妳的心裡,不知不覺地蔓延著
滿滿地、難以抹滅地,滲入了妳
我的心裡、妳的心裡,創造了奇蹟般的時間
在世界中心,就算只剩下我,妳會知道的,尋找我的人


I never let you go away, away for you

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()