close

Color of Woman (part2)

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤화재인 - 사랑하나봐

지금까지 기다려 온 나의 마음을 어느 순간 나도 몰래 들키면
이젠 모른 척 하기 너무 늦었어 이제 언제라도 함께라면 좋겠어

알 수 없었어 널 향한 맘 어느새 내게로 다가온 너를

* 사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐 눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart 이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart

하루 종일 기분 좋아 니 생각하기 어느 샌가 내 입가에 미소가
너에게로 살며시 내 사랑을 담아 이제 언제라도 함께라면 좋겠어

언제까지나 너와 함께 어느 새 내 맘에 가득한 너를

* 사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐 눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart 이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart

지금껏 꿈 꿔온 사랑이란 게 이뤄질 수 없을 줄 알았는데
이젠 너의 곁에서 너와 함께라면 지난 시간 모두 다 사랑해줄게

기다려왔던 이게 사랑인가 봐 세상에 너와 나만 있는 것 같아
이젠 너의 내가 되어줄게 in your heart 언제까지나 내 곁에 있어 in my heart

* 사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐 눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart 이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart

 

一直以來等待著的我的心,卻不知不覺地被人察覺
現在要裝作什麼事也沒有已經太遲,從現在起,如果能夠一直在一起就好了

無法知曉,我向著你的心,還有,不知不覺,走向我的你

* 我愛你吧,這就是愛情吧,只要我閉上眼,就似乎要走向你
我要向你傳達我的心 in your heart 現在請你成為我的愛情 in my heart

只要想起你,一整天心情都好好,不知不覺我的嘴角也揚起了
我的愛情悄悄地走向了你,從現在起,如果能夠一直在一起就好了

我會永遠和你在一起,不知不覺佔滿了我的心的你

* 我愛你吧,這就是愛情吧,只要我閉上眼,就似乎要走向你
我要向你傳達我的心 in your heart 現在請你成為我的愛情 in my heart

不曾夢想過的愛情,曾經以為會永遠無法實現
現在,只要在你的身邊,只要和你在一起,我會連你的過去,都一起用心地去愛

這大概就是我一直期盼的愛情吧,全世界就像只剩下你和我
現在我會成為你的 in your heart 只要你永遠在我的身旁 in my heart

* 我愛你吧,這就是愛情吧,只要我閉上眼,就似乎要走向你
我要向你傳達我的心 in your heart 現在請你成為我的愛情 in my heart



mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()