close

上班族楚漢志(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤건 - 성냥팔이 소녀 (feat. 가비엔제이 – 미스티)

* 이젠 너무 지쳐 나는 내 사랑을 날 모른 척해 얼마나 더 울어야 내 마음을 알겠니 goodbye

나도 알아 지친 너를 그래서 더 잡으려해 바보 같은 나 때문에 너 상처 받고 아파하는지
앞만 보고 달려 갔어 지친 너를 잊지 못해서 아직 뒤 돌아 보고 싶지 않아서 널 잡지 못해서 미안해

# 한숨 쉬고 가슴을 쳐도 왜 너는 모르니 어떻게 해야 니 마음을 돌릴 수 있니

* 이젠 너무 지쳐 나는 내 사랑을 날 모른 척해 얼마나 더 울어야 내 마음을 알겠니

이젠 알아 슬픈 너를 그만 울고 돌아와 줘 아픈 눈물 끌어안고 난 너를 위해 살아 갈테니
너만 보고 달려 볼께 슬픈 너를 웃게 만들께 하나인 사랑 잊어버리지 않게 다시는 니 손을 놓지 않을께

# 한숨 쉬고 가슴을 쳐도 왜 너는 모르니 어떻게 해야 니 마음을 돌릴 수 있니 (돌릴 수 있니)

* 이젠 너무 지쳐 나는 내 사랑을 날 모른 척해 얼마나 더 울어야 내 마음을 알겠니 goodbye

하늘을 향해 소리를 쳐도 왜 듣지 못하니 사랑해 널 내 두손을 다시 잡아줘

* 이젠 너무 지쳐 나는 내 사랑을 날 모른 척해 얼마나 더 울어야 내 마음을 알겠니 goodbye

 

* 我已經感到累了,卻只能裝作不懂得自己的愛情,究竟我還得哭泣多久,你才會懂得我的心? goodbye

我也知道,妳已經累了,我才會這樣地挽回妳,妳究竟因為傻瓜般的我,受了多少的傷?
一直以來,我只知道向前奔跑,雖然忘不了累了的妳,但我卻還不想回頭,無法挽回妳,真的很對不起

# 我深吐一口氣,但妳卻不知道心如刀割的我,我該怎麼做,才能夠挽回妳的心?

* 我已經感到累了,卻只能裝作不懂得自己的愛情,究竟我還得哭泣多久,你才會懂得我的心?

我現在知道了,請妳不要再悲傷、不要再哭泣,回到我身邊,因為我只是為妳而活
我會注視著妳而奔跑,讓悲傷的妳能夠重展笑顏,我不會忘了我這唯一的愛情,也不會再次放開妳的手

# 我深吐一口氣,但妳卻不知道心如刀割的我,我該怎麼做,才能夠挽回妳的心?

* 我已經感到累了,卻只能裝作不懂得自己的愛情,究竟我還得哭泣多久,你才會懂得我的心? goodbye

就算我向著天空大喊,卻為什麼妳聽不見我的聲音?我愛妳,請妳再次牽起我的雙手

* 我已經感到累了,卻只能裝作不懂得自己的愛情,究竟我還得哭泣多久,你才會懂得我的心? goodbye

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()