精神病患者日記(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

차여울 - Stay the Same

 

어두운 밤 내 맘속에 밝은 빛이 되어 주던
그대 모습 그대의 숨결 아직 그대로인 거죠?

* oh, can't you stay the same? 그대 품에 안겨 웃고 울던 날들
날 잊지 말아요 그대로 그대로 날 안아 줘요 날 안아 줘요

언제나 그 자리에 항상 같은 마음으로
모든 순간 함께했던 그대 따뜻한 목소리

* oh, can't you stay the same? 그대 품에 안겨 웃고 울던 날들
날 잊지 말아요 그대로 그대로 날 안아 줘요

힘든 날도 아픈 밤도 함께라면 견딜 수 있죠?
이젠 걱정하지 마요 oh, oh

oh, can't you stay the same? 이젠 내가 그댈 꼭 안아 줄게요
잊지 말아 줘요 그 모습 그대로 사랑할 테니 사랑할 테니

 

黑漆漆的夜裡,在我心裡成為明亮的光線的
你的身影、你的氣息,依然還是在那裡吧

* oh, can't you stay the same? 被你抱在懷裡,笑著、哭著的日子
請你不要忘記,就這樣、就這樣地擁抱著我、擁抱著我

總是在這裡,用相同的心
所有的瞬間都一起共度的你,那溫暖的聲音

* oh, can't you stay the same? 被你抱在懷裡,笑著、哭著的日子
請你不要忘記,就這樣、就這樣地擁抱著我

辛苦的日子也好、心痛的夜晚也好,只要我們在一起,都可以堅持下去吧
現在請你不要擔心 oh, oh

oh, can't you stay the same? 現在讓我來緊緊地擁抱你
請你不要忘記,用這樣的身影,我會愛你、我會愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()