TEN(part1)


 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

매드소울차일드 - 숨결

* 다시 아침이오네 지겹게도 눈부신 태양
언제부턴지 알 수 없을 만큼 더 멀리 더 멀리

내게 느껴지던 그때 그때 널 처음 가졌던 그때 그때

# 또 다시 넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해
넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해

* 다시 아침이오네 지겹게도 눈부신 태양
언제부턴지 알 수 없을 만큼 더 멀리 더 멀리

눈을 마주치던 그때 그때 그 더러운 숨결 그때 그때

# 또 다시 넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해
넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해

돌이킬 수 없이 멀리 잃어버린 너와 나의
어두움 그 밑에 잔인한 손끝에 사라지네 또 사라지네

# 또 다시 넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해
넌 왜 내게서 멀어지는데 난 왜 멈추지 못해

 

* 又是清晨,就算讓人感到厭倦,卻依舊耀眼的太陽
究竟是從何時起,更遠,更遠,我無從得知

我感受到的那時,那時候,第一次擁有你的那時,那時候

# 為什麼你又再次離開了我?為什麼我會無法停下步伐?
你為什麼會離開了我?為什麼我會無法停下步伐?

* 又是清晨,就算讓人感到厭倦,卻依舊耀眼的太陽
究竟是從何時起,更遠,更遠,我無從得知

我們相互對視的那時,那時候,骯髒的喘息著的那時,那時候

# 為什麼你又再次離開了我?為什麼我會無法停下步伐?
你為什麼會離開了我?為什麼我會無法停下步伐?

無法挽回,已經被遺忘的你和我的黑暗
隱藏在那之下,那殘忍的指尖已經消失了,又消失了

# 為什麼你又再次離開了我?為什麼我會無法停下步伐?
你為什麼會離開了我?為什麼我會無法停下步伐?



mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()