翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

애프터스쿨, 브라운아이드걸스, 케이윌, 간미연, 테이 - 눈 내리는 마을

(rap) hey, this is the song for me and you
i don’t care about any presents
you know why? cuz all i need is you

그대도 지금 보이나요 하얗게 눈이 내려오죠
하얀 거리엔 온통 연인들의 행복한 웃음이 가득해
귓가에 들린 음악소리 멀리서 들린 그대 목소리
환하게 웃고 있는 그댈 두 팔에 가득 안고 싶어요

수많은 사람 속에 그대 하나만 보이네요
붉어진 얼굴도 눈부신 미소도 반짝반짝 빛나네요

* 흰 눈이 내려요 가득 내려요
그대를 만나려고 웃게 하려고 하늘이 내려준 선물이죠
세상이 하얗게 눈으로 덮혀 빛나고 있는걸요
우리 두 사람 영원히 사랑해요

(rap) 우리 둘이 둘이 시원한 바람 타고 멀리멀리 눈의 나라로
어서 빨리빨리 서둘러요 시간이 없죠 there’s no time yo
머리부터 발 끝까지 하늘부터 바다 끝까지 널 사랑해
my love is you, you and i just keep it true

소중한 추억들도 하얀 눈처럼 쌓여가요
거리에 불빛도 울리는 음악도 우리를 축복하네요

Repeat *

영원히 내 손 놓지 말아요 이제는 아무데도 가지 마요
이별은 절대 없다고 약속해요
그댈 사랑해요 사랑할게요
같은 하늘 아래에 우리 둘이서 영원토록 함께 살면 좋겠어요

차가운 바람이 몰아쳐와도 아무렇지 않아요
그대의 품이 따뜻하니까 my love

(rap) yo! 사랑이란 이유로 밤을 지새고
너만을 위한 나의 party time!
오늘 밤 눈이 내리면 밤새 그리움이 내리고
baby i can’t live without you
you know why? baby i love you
너만을 위한 나의 love song love song

(rap) hey, this is the song for me and you
i don’t care about any presents
you know why? cuz all i need is you

天上降下的白雪，妳也正看著嗎？
白色街道上的戀人們，都漾著幸福的笑容
耳邊的音樂聲，還有從遠處傳來的妳的聲音
我想要緊緊抱住開心的笑著的妳

數萬的人們中，我只看見妳
發著光的臉龐，燦爛的微笑都在一閃一閃的發出光芒

* 天上降著白雪
是因為要見到妳，為了要讓妳開心，上天給予的禮物吧
被白雪覆蓋的世界，發著光吧
讓我們倆，永遠永遠的相愛吧

(rap) 我們兩人乘著涼爽的微風，朝著遠處的雪的國度
快點快點，時間不夠了 there’s no time yo
從頭到腳，不論是藍天或是大海，我都愛著你
my love is you, you and i just keep it true

珍貴的記憶，也像是白雪般，累積著
街邊的燈光，讓我想哭的音樂，也成為了我們的回憶啊

Repeat *

千萬不要放開我的手，現在哪裡也不要去了
約好，永遠沒有離別
我愛你，我會愛著你
在相同的天空下，我們倆，永遠永遠，在一起，就好了

就算吹著冰冷的風，我也不覺得冷
因為你的懷抱是這麼溫暖 my love

(rap) yo! 以愛情的理由度過了夜晚
只為了你的，我的 party time!
今晚，若是下了雪，一整夜的降著思念
baby i can’t live without you
you know why? baby i love you
只為了你的，我的 love song love song

人事─緣‧愛‧別的第三彈，
這次是超大型的project，
有After School、Brown Eyed Girls、簡美妍、Tei、K.Will。

我原本以為，這首歌應該要是講「離別」，
不過呢，沒想到，竟然是不要離別的意思，
果然聖誕節就應該要溫馨美滿！

樓上完全都是廢話！