��人

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


BMK - 기다림은 상처만 남기고

낯선 이 시간이 흐른뒤에 잊혀질까
그대 먼 여행을 떠난거라 생각할까
그대란 기억은 오래된 낡은 유리창 너머 희미한
익숙해버린 풍경들처럼 나의 시선에 머물러

* 지우려해도 잊으려해도 더욱 더해만 가는 내 마음이
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게

# 가지마 가지마 너에게 애원해봐도
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어
가지마 가지마 또 다시 너에게 애원해
너는 나의 기다림의 끝이야

* 지우려해도 잊으려해도 더욱 더해만 가는 내 마음이
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게

# 가지마 가지마 너에게 애원해봐도
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어
가지마 가지마 또 다시 너에게 애원해
너는 나의 기다림의 끝이야

난 니가 아껴주던 나 점점 죽어가잖아

가지마 더나가지마 너에게 애원해봐도
너는 내게 다시 상처만 줄거라 말하며 그렇게 떠나갔어
나에겐 나에겐 또 다시 너여야하는데
너는 나의 기다림의 끝이야


在這段陌生的時間流逝之後,我就能夠忘記了嗎?
會覺得你只是去遠處旅行了嗎?
和你一同的回憶,就像是老舊的玻璃窗那頭模糊的風景
那已經熟悉的風景,依然映在我的眼底

* 試著要遺忘,試著要拋下,卻更加想念的我的心
嗓子也啞了,甚至不能呼吸的我,無法忘了你啊

# 別走,不要走,我這麼哀求著
已經無法挽回了,就這樣帶給我傷痕後離去的你
別走,不要走,我又再度的哀求著
你就是我等待的盡頭

* 試著要遺忘,試著要拋下,卻更加想念的我的心
嗓子也啞了,甚至不能呼吸的我,無法忘了你啊

# 別走,不要走,我這麼哀求著
已經無法挽回了,就這樣帶給我傷痕後離去的你
別走,不要走,我又再度的哀求著
你就是我等待的盡頭

我,你曾經這麼寶貝的我,漸漸的死去了

別走,不要離開我,我這麼哀求著
你說,你只會帶給我更多的傷痕,就這樣的離開了我
對我來說,不過對我來說,只有你啊
只有你才是我等待的盡頭

 

 

 

壞男人OST

鄭燁 - 荊棘花
4Men & 張慧珍 - 不要笑 不要哭
美 - 在哪裡
徐允 - 悲傷的女人
4Men - 告白
백주영 - 傻瓜

鄭燁 - 自言自語
yelocloc - 我不知道

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()