韓文歌詞(附中文翻譯)


M - Summer Time

Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! 너 밖엔 없죠 네 얼굴 네 목소리 네 생각뿐이죠! Come On~!

내 사랑 그댄 날 몰라주고 몰라도 너무 몰라 애가 타
사랑한다고 말하고 싶어 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

속이 타 정말 너만 보면 미치겠어
답답한 내 가슴을 누가 알아줄까?

시원한 바람 파도 위를 함께한 너
혹시 넌 알까? 내가 사는 이유란 걸

눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 고백 할래

(오! 무슨 말이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 아무 말 못한 난 바보 같아
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time

L. O. V. E. U & Me Oh! Love! (You're My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D

사랑의 Cupid 너와 함께 맞고 싶어
안타까운 맘 네 곁에서 맴도는 걸

눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 다가 갈래

(오! 무슨 일이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 뭐라고 말 좀 해봐
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time

넌 나의 영원한 Boo! 이제 나 알았다구 여태껏 친구 널 원해 나만의 신부
그대 내 맘 속에 항상 그 자리에 있을게 너를 지킬게 내가 더 많이 아플께

내 사랑 그댄 날 몰라주고
(알고 있어~~~~~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(다 알고 있어~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너는 잘 몰라~~~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 나도 널 좋아 했어 (몰랐었어)
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 너와 나의 행복한 Summer Time


Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! 只有妳,只想起妳的臉龐、妳的聲音! Come On~!

妳不了解我對妳的愛,不懂,妳不懂我的心思
想告訴妳我愛妳,但是這是什麼,這算什麼

我的心思,真的光看著妳,我都快瘋了
著急的我的心,誰會懂?

涼爽的風,波滔上的妳
妳知道嗎?我活著的理由

向著耀眼的海邊,想大聲叫喊的我的心
這樣的只想著妳,向妳告白

(oh! 你說什麼~) 妳不了解我對妳的愛
(做什麼~♡) 不懂,妳不懂我的心思
(想像不到~~~~~) 想告訴妳我愛妳
(好可愛~~♡) 但是這是什麼,這算什麼

瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 什麼都說不出口的我好像傻瓜
真的瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 耀眼的日子裡獨自笑著的 Summer Time

L. O. V. E. U & Me Oh! Love! (You're My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D

愛情的 Cupid 我想和妳一起被愛情的箭射中
在妳身邊打轉焦急的心

向著耀眼的海邊,想大聲叫喊的我的心
這樣的只想著妳,向妳靠近

(oh! 算什麼啊~) 妳不了解我對妳的愛
(做什麼~♡) 不懂,妳不懂我的心思
(想像不到~~~~~) 想告訴妳我愛妳
(好可愛~~♡) 但是這是什麼,這算什麼

瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 傻瓜啊,說點什麼吧
真的瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 耀眼的日子裡獨自笑著的 Summer Time

妳是我永遠的 Boo! 現在我知道了,我要的不只是朋友,想成為你的新娘
我的心一直為妳留了一個位置,我會守護妳,我會保護妳

妳不了解我對妳的愛
(我知道~~~~~♡) 不懂,妳不懂我的心思
(我全知道~~~~~) 想告訴妳我愛妳
(你不懂~~~~♡) 但是這是什麼,這算什麼

瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 傻瓜啊,我也喜歡你 (我不知道)
瘋了! (瘋了!) 瘋了! (瘋了!) 耀眼的,妳和我幸福的 Summer Time

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()