翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박지훈 - 말만 해 (Talk to Me)

뭐든지 필요하면 말만 해 내가 들어 줄게 널 위해
I think about you everyday 내 모든 순간에 니가 존재해 everywhere
이별 영화 같은 슬픈 장면들은 우리에겐 없어 no sad ending
넌 모를 거야 얼마나 좋아하는지

* 말만 해 햇살이 아름다운 날 널 데리러 갈게
말만 해 널 만난 후로 내 눈엔 너 하나로 가득해

니가 뭘 좋아할지 몰라서 미안해 내 맘대로 준비했어
조금은 불안해 혹시 니가 맘에 안 들어 할까 봐
고맙다고 내게 말해 주는 니가 너무 사랑스러워

하얀 탁자 위에 빨간 장미 하나 우리 둘이 만든 love recipe
넌 모를 거야 얼마나 좋아하는지

* 말만 해 햇살이 아름다운 날 널 데리러 갈게
말만 해 널 만난 후로 내 눈엔 너 하나로 가득해

one, two, three 그다음에 나타나 줘 여기로
하나 둘 셋하고 내게로 나타나 줄래?

* 말만 해 햇살이 아름다운 날 널 데리러 갈게
말만 해 널 만난 후로 내 눈엔 너 하나로 가득해

無論是什麼，只要需要就說吧，我會為妳聽進去的
I think about you everyday 妳存在我的所有瞬間 everywhere
離別電影般的悲傷場景，對我們來說是沒有的 no sad ending
妳不會知道的，我有多麼地喜歡妳

* 只要妳開口，在陽光耀眼的美麗日子，我會去帶妳走
只要妳開口，自從遇見妳之後，我的眼裡滿滿地都是妳

因為我不知道妳喜歡什麼，很抱歉，我照自己想法地準備了
稍微有點不安，因為會擔心說不定妳不會喜歡
跟我說謝謝的妳，真的好可愛

在白色桌上的一朵紅色玫瑰，我們倆所創造的 love recipe
妳不會知道的，我有多麼地喜歡妳

* 只要妳開口，在陽光耀眼的美麗日子，我會去帶妳走
只要妳開口，自從遇見妳之後，我的眼裡滿滿地都是妳

one, two, three 在這之後出現吧，在這裡
數了一、二、三之後，出現在我的身旁好嗎？

* 只要妳開口，在陽光耀眼的美麗日子，我會去帶妳走
只要妳開口，自從遇見妳之後，我的眼裡滿滿地都是妳

mv。