韓文歌詞(附中文翻譯)


M - Love Me Ice Cream

처음엔 몰랐었지만 이제는 달라 Baby (Baby~)
너를 위해 태어난 남자라는 걸 (말하지 않아도 난 느낄 수가 있어) Yeah~

(Love me Ice Cream)을 좋아하던 모습이
(너무 귀여워) 녹아 버릴 것만 같아 널 꼭 안아주고 싶어
하지만 난 쉽게 용기가 나질 않아

날 보는 사랑스런 그대여 Oh! 어떡해 어떡해 떨려와
내 손을 잡아주겠니? 들어봐 줘 내 마음을

* 너의 남자가 되어 살아갈 수 있다면
하루에도 몇 번씩 널 위해 노래하고 춤을 추고 안아주고 웃어 줄께
Because, I'm falling in love with you

나의 여자가 되어 사랑할 수 있다면
많이 부족하지만 널 위해 아껴뒀던 나의 맘을 너에게 다 보여 줄께
Because, I'm falling in love with you *

처음엔 몰랐었지만 이제는 말해 Baby (Baby~)
누구 보다 넌 나의 사랑인 걸 (나를 본 눈빛 속에 느낄 수가 있어) yeah~

(살며시 Relax) 달콤한 너의 입술이
(미소 질 때면) 정말 미칠 것만 같아 널 늘 곁에 두고 싶어
(Oh! Girl!) Always be with you baby

날 보는 사랑스런 그대여 Oh! 어떡해 어떡해 떨려와
날 받아 줄 수 있겠니? 들어봐 줘 내 마음을

Repeat *

함께 걸어왔던 저 달빛아래
처음 너와 나의 수줍은 입맞춤에 Oh~ 너무나 떨려
어떻게 어떻게 어떻게 어지러워~
(You~ You~ You~) 아직도 설레
(You~ You~ You~) I Never Let U Go
I need U ~ I want U ~ 너만 보고 너만 보며 사랑 할께

Repeat *


雖然一開始不知道,現在不同了 Baby (Baby~)
我是為了妳而出生的男人 (就算不說我也感覺得到) Yeah~

(Love me Ice Cream) 喜歡的模樣
(好可愛) 好像要融化了,我想擁抱妳
但我沒有勇氣

看著我可愛的人啊 Oh! 怎麼辦,怎麼辦,我好緊張
願意抓住我的手嗎?走進我的心吧

* 成為妳的男人的話
一天會為妳唱好幾次的歌、跳好幾次的舞,還會擁抱妳、為妳而笑
Because, I'm falling in love with you

成為我的女人,和我相愛的話
就算不足,為了妳我珍貴的心也會表現給妳
Because, I'm falling in love with you *

雖然一開始不知道,現在要告訴妳 Baby (Baby~)
我比誰都還愛妳 (看著我的眼神我感受的到) yeah~

(活著 Relax) 甜蜜的妳的嘴唇
(微笑的時候) 真是快瘋了,只想待在妳身邊
(Oh! Girl!) Always be with you baby

看著我可愛的人啊 Oh! 怎麼辦,怎麼辦,我好緊張
願意接受我嗎?走進我的心吧

Repeat *

一起走過的月光下
我們害羞的初吻 Oh~ 真是緊張
怎麼辦,怎麼辦,怎麼辦,暈頭轉向
(You~ You~ You~) 還是很激動
(You~ You~ You~) I Never Let U Go
I need U ~ I want U ~ 看著妳,只看著妳,愛著妳

Repeat *


arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()