韓文歌詞(附中文翻譯)


M - 나 집으로 가는 길

* 나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
낯익은 빗소리에 너를 불러봐 *

흐르는 듯 한 눈물만큼은 너에게 보이지 않으려
아무렇지 않은 듯 한 모습을 하고 뒤돌아서서
나 아닌 사람을 사랑하고 있다는 걸
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어

Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와

Repeat * x2

미련 따위는 내게 남아 있지 않은 것처럼
보다 차갑게 보이기로 했어 이별을 바란 것처럼
나 아닌 다른 사람을 사랑하고 있다는 걸
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어

Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정 짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와

(뒤돌아 가고 싶지만) 뒤돌아 갈 수도 없고
(너에게 가고 싶지만) 너에게 갈 수도 없는
널 사랑한다고 이렇게 가지 말고
Don't go way I need you 말 할 수 없는 얘기들

Repeat * x2

나 집으로 가는 길에


* 通往我家的路,突然在我的記憶裡被埋藏起來了
熟悉的雨聲呼喚著我 *

流著的淚,不想讓妳看到
什麼都做不了地回頭站著
愛著別人的事
很久以前就感覺到了,沒辦法裝作不知道

Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
不要有抱歉的表情 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

這樣的心痛和回頭的心痛
所以更加的心痛... 心好痛

Repeat * x2

就像是沒有迷戀
就像是冷淡地希望離別
愛著別人的事
很久以前就感覺到了,沒辦法裝作不知道

Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
不要有抱歉的表情 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye

這樣的心痛和回頭的心痛
所以更加的心痛... 心好痛

(雖然想回頭) 卻無法回頭
(儘管想向妳走去) 也無法向妳走去
我愛妳,請不要走
Don't go way I need you 這些無法說出口的話語

Repeat * x2

通往我家的路

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()