close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


나윤권 - 세상을 너에게

세상이 나를 속여도 날 믿어주던 네가 있어 살아온 걸
이 긴 방황이 끝나면 처음의 나로 너의 곁에 돌아갈께
어디 있는지  바보처럼 혼자 울고 있진 않은지
끝내 널 아프게만 했던 못나디 못난 이 가슴을 용서해

무엇도 두려울건 없어 널 지켜줄 내가 있으니
나의 남은 전부를 걸어 오늘을 살다가
여기 저기 상처뿐인 내 인생이지만 걱정마 
언젠가 세상을 모두 네게 줄테니 끝까지 나를 지켜봐

희망이 나를 버려도 널 다시 만날 다짐으로 견뎌온 걸
그날의 너를 만나면 꿈꾸던 나로 다시 시작하고 싶어
기억하는지 마음 깊은 곳에서 날 기다리는지
날 닮은 너란걸 날잖아 슬픔도 눈물도 감추려 하지만

무엇도 구려울건 없어 널 지켜줄 내가 있으니
나의 남은 전부를 걸어 오늘을 살아가
여기 저기 상처뿐인 내 인생이지만 걱정마
엔젠가 세상을 모두 네게 줄테니 끝까지 나를 지켜봐

그 어디라도 상관 없어 내 곁에 너 하나 있다면
내마음 가득 난 하루를 살것처럼 그날을 살겠어
여기 저기 상처뿐인 내 인생이지만 걱정마
언젠가 세상을 모두 네게  줄테니 끝까지 나를 지켜봐


就算全世界都欺騙我,因為有妳,我還是會相信
在這漫長的徬徨結束後,我會朝著最初的妳的身邊前進
在哪呢,是不是像傻瓜一樣自己在哭泣呢
請原諒這沒出息、只帶給妳痛苦的我

別害怕、別哭泣,因為有我會守護著妳
用盡一切的活著
就算是渾身是傷的我的人生,也不用擔心
總有一天,我會將全世界獻給妳的,看著我吧

就算希望拋棄了我,我還是會為了與妳相見而支撐下去
哪天遇見了妳,就算是做夢也想和妳重新開始
還記得嗎,在內心深處依然等待的我嗎
那個和我相似的妳,悲傷、眼淚也請不要隱藏

不用害怕的哭泣,因為我會守護著妳
用盡一切的活著
就算是渾身是傷的我的人生,也不用擔心
總有一天,我會將全世界獻給妳的,看著我吧

只要有妳在我身邊,不論是哪都沒關係
像是只能活一天的活著
就算是渾身是傷的我的人生,也不用擔心
總有一天,我會將全世界獻給妳的,看著我吧



 

 

 

 

男人的故事OST

JK金東旭 - 이별은 거꾸로 흐른다
Soya - 不要愛
허니쉬 - 一場回憶

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()