翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김보경 - 알약 (Tablet)

love, parting, bad medicine

이럴 줄 몰랐어 나에게도 이별이란 게 찾아올 줄 몰랐어
이 뻔한 얘기가 하필 내게 왜 왜 찾아와서 날 울려?

너무 쉽게 끝나서 물거품처럼 아주 빨리 넌 사라지겠지?
그건 내 착각이야 내 맘은 찢어져 널 못 잊나 봐

* 너와의 기억 너와의 추억 모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어 삼키면 널 잊을 수 있을까?

한때 우린 정말 많이 사랑했었잖아 이별은 예상 못했어
준비없이 이렇게 떠나는 널 왜 왜 버리지 못할까?

* 너와의 기억 너와의 추억 모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어 삼키면 널 잊을 수 있을까?

(oh, oh, but right now) 솔직히 내 맘은 널 붙잡고 싶어
니 앞에서 I want to cry (cry but) 안될 걸 아니까 쿨한 척 bye

* 너와의 기억 너와의 추억 모아 부셔서 가루로 만들고
그걸 모아서 알약을 만들어 삼키면 널 잊을 수 있을까? (x2)

love, parting, bad medicine

我並不知道，原來所謂的離別，也會來到我的身旁
這常常聽見的故事，為什麼偏偏來到我的身旁，讓我哭泣？

輕易地結束，你就像是氣泡快速地消失了
這是我的錯覺，也許是我的心已經被撕裂，所以才無法忘了你

* 粉碎了與你的記憶、與你的回憶，製作成粉末
聚集了粉末，製作成藥丸，吞下之後是不是就能夠忘了你？

曾經有一陣子，我們真的非常相愛，所以才不曾預期過離別
毫無準備地就離開了我的你，為什麼我卻放不下你？

* 粉碎了與你的記憶、與你的回憶，製作成粉末
聚集了粉末，製作成藥丸，吞下之後是不是就能夠忘了你？

(oh, oh, but right now) 老實說我的心還想要牢勞抓住你
在你的身旁I want to cry (cry but) 因為我知道不行，所以才裝做不在意地 bye

* 粉碎了與你的記憶、與你的回憶，製作成粉末
聚集了粉末，製作成藥丸，吞下之後是不是就能夠忘了你？(x2)

mv。