韓文歌詞(附中文翻譯)
정엽 - My Valentine
더워진 공기가 볼을 감싸고 긴장한 내 손에 땀이
더듬 더듬 말을 나름 찾아내지만 아직 너에게는 서툰 표현들
걸음마처럼 어설프지만 조금씩 또 천천히 너와 맞추는 거야
근사한 말도 때론 하고 싶지만 말은 더 엉켜 버려 취하게 만드는 너는 red wine
오늘은 니가 꼭 내겐 holiday 멈춰진 나의 세상에
지금 너를 부를 이름 my valentine 초콜릿보다 더 키스를 부르네
걸음마처럼 어설프지만 내일은 또 니 볼에 입을 맞추는 거야
달콤한 말도 매일 연습할 거야 니가 잠들기 전에 속삭여 줄 거야 be my valentine
wine, red wine
my valentine, my wine
chocolate wine, my valentine
메마른 마음에 내린 이슬이 눈부신 너의 얼굴이
혼자 자꾸 불러 보는 my valentine 아직 꿈결같이 달콤한 말이
걸음마처럼 어설프지만 내일은 또 니 볼에 입을 맞추는 거야
달콤한 말도 매일 연습할 거야 니가 잠들기 전에 속삭여 줄 거야 oh, my valentine
valentine, red wine
my valentine, my darling
火熱的空氣環繞著我的臉頰,緊張的我的手心裡充滿汗水
雖然結結巴巴地開了口,對妳還說還依然是生疏的表現
雖然就和學步一樣地生疏,我還是會慢慢地與妳配合
雖然偶爾也想告訴妳類似的話語,讓我的話語變得更為複雜的妳是 red wine
今天妳就是我的 holiday 停滯的我的世界裡
現在呼喚著妳的名字 my valentine 比起巧克力,更吸引著親吻
雖然就和學步一樣地生疏,明天我還是會在妳的頰邊印下親吻
甜蜜的話語我也會每天練習,在妳睡著之前,對妳低語 be my valentine
wine, red wine
my valentine, my wine
chocolate wine, my valentine
乾渇的心中降下的甘霖,耀眼的妳的臉孔
總是獨自呼喚著的 my valentine 還像是夢境般甜蜜的話語
雖然就和學步一樣地生疏,明天我還是會在妳的頰邊印下親吻
甜蜜的話語我也會每天練習,在妳睡著之前,對妳低語 oh, my valentine
valentine, red wine
my valentine, my darling
mv。(主演:李鍾碩)
留言列表