翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

성시경 - I Love U

없던 욕심이 내게 생겼어 항상 멀찍이 뒤에 숨어서
몰래 네 모습 훔쳐보는 일 이젠 조금 지쳤나 봐 나 어떡해?
가끔 두 눈이 마주칠 때면 (down, down, down) 내 맘 들킬까 겁이 났었지? (yeah, yeah)
이젠 용기 내 다가가 볼래 너무 욕심나 너에게

oh, I want you, oh, I want you 너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지
oh, I love you, oh, I love you 이제라도 내 맘 받아 줄래?

조금 이기적이라 미안해 (so sorry) 나도 그만큼 쉽지 않았어 (not easy)
이젠 용기 내 숨지 않을래 너무 욕심나 너에게

oh, I want you, oh, I want you 너무 오래 걸렸어 이렇게 내 맘을 전하기까지
oh, I love you, oh, I love you 힘들게 꺼낸 맘이야 담을 수 없어

며칠 지나 연락도 없이 어색하면 어쩌지? 서로 알지? secret number
장난이냐며 가볍게 생각지 말아 줘 it must be 그건 절대 아냐

oh, I love you, oh, I love you 매일 밤 이렇게 너에게만 끝없이 고백할게
oh, I love you, oh, I love you 몇 번을 말해도 내 마음을 표현하긴 모자라
oh, I love you, oh, I love you 이제라도 내 맘 받아 줄래?

我有了不曾擁有過的慾望，總是遠遠地躲在後方
偷偷地注視著妳的這件事，也許也累了吧，我該怎麼辦呢？
偶爾當我們雙目對視的時候 (down, down, down) 就很害怕我的心意會被察覺 (yeah, yeah)
現在我要鼓起勇氣走向妳，走向讓我起了貪念的妳

oh, I want you, oh, I want you 已經花了很久時間，直到將我這樣地將我的心意傳達給妳
oh, I love you, oh, I love you 現在也好，妳願意接受我的心嗎？

對不起，因為我有點自私 (so sorry) 對我來說也是如此地不容易 (not easy)
現在我要鼓起勇氣不要再隱藏，對讓我起了貪念的妳

oh, I want you, oh, I want you 已經花了很久時間，直到將我這樣地將我的心意傳達給妳
oh, I love you, oh, I love you 這是我困難地說出口的心意，無法裝載

過了幾天，一點音訊也沒有，如果變得尷尬的話要怎麼辦呢？我們都知道吧 secret number
請妳不要輕鬆地想說這只是玩笑話 it must be 絕對不是這樣的

oh, I love you, oh, I love you 每天夜裡，如此無止盡地這樣對妳告白
oh, I love you, oh, I love you 無論訴說多少次，都不足以表達我的心意
oh, I love you, oh, I love you 現在也好，妳願意接受我的心嗎？

mv。

Special Clip。