翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

칸 - I'm Your Girl?

굳이 말 안 해도 다 알잖아 어지럽게 너 계속 이럴래?
아주 달콤하게 굴었잖아 sweet time with you, and me
어색해 애매해 right now 우리 취한 것도 아니었잖아요 baby, baby, baby, baby, oh, yeah

니 곁에 stay 이 마음이 온종일 묘해 헷갈리게 해 baby 혼자인 밤 U 널 baby
기다리잖아 오해는 말아 줘요 아직 널 사랑한다는 건 아니야 I want your love, love

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
애매하게 굴지 마요 넌 매일 빙빙빙빙빙 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 애타게 마요

진짜 몰라서 물어보는데 이 의미 없는 문자는 뭔데?
하지만 나는 진짜를 원해 혹시라도 다른 맘이라면 비켜 줄래?
매일 매일 매일 매일 매일 어디로 튈지 몰라 매일 난 불안해요
매일 매일 매일 매일 매일 너를 맡겨요 baby

니 곁에 stay 이 마음이 딴 사랑 찾아갈지 몰라요 baby 혼자인 밤 U 널 baby
기다리잖아 망설이지 말아요 긴 어둠 속에서 나를 꺼내 줘 I want your love, love

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
애매하게 굴지 마요 넌 매일 빙빙빙빙빙 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 애타게 마요

I do, I do 널 위해 노랠 불러 줄게 woo, woo, woo 사실 너를 안고 싶은 맘은 everyday
I, I'm your girl? your girl, I, I'm your girl? your girl, I, I'm your girl? your girl, oh

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
애매하게 굴지 마요 넌 매일 빙빙빙빙빙 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 애타게 마요

就算不硬要說出口，我也都知道，你一定要令人暈眩地繼續這樣嗎？
我們曾經很甜蜜 sweet time with you, and me
很尷尬，也很曖昧 right now 我們也不是已經喝醉了 baby, baby, baby, baby, oh, yeah

在你身邊 stay 這樣的心情一整天都很微妙，讓我混淆不清 baby 獨自度過的夜晚 U 對你 baby
我正在等你，請你不要誤會我，我並不是還愛著你 I want your love, love

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
不要曖昧不清，你每天轉轉轉轉轉 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 不要讓我焦心

我真的搞不懂才問的，這個毫無意義的訊息是什麼意思？
但是我想要真正的答案，如果你有了不同的心思，就閃開好嗎？
每天每天每天每天每天，不知道你在哪裡遊蕩，我每天都感到不安
每天每天每天每天每天，將你交託給我 baby

在你身邊 stay 我的心說不定會去找其他的愛情 baby 獨自度過的夜晚 U 對你 baby
我正在等你，請你不要繼續猶豫，將我拉出漫長的黑暗中 I want your love, love

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
不要曖昧不清，你每天轉轉轉轉轉 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 不要讓我焦心

I do, I do 我會為了你而歌唱 woo, woo, woo 事實上想要擁抱你的心情 everyday
I, I'm your girl? your girl, I, I'm your girl? your girl, I, I'm your girl? your girl, oh

* and U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
不要曖昧不清，你每天轉轉轉轉轉 no!
U, woo, woo, woo, woo, I'm your girl? U, woo, woo, I don't understand
no, no, no 不要讓我焦心

mv。

2018/05/24 Debut Stage @Mnet M!Countdown