翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지선 - 사랑에 미쳐서

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요.
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

미안하단 말, 잘가란 그 말
그댄 왜 이렇게 내 맘을 아프게 하나요.
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나 봐요
그대 떠난 그 자리에 서서 나는 아직 그대만 보죠.
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까

가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런 듯 한데
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아 봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

아마 그댄 아마 그대는 몰라요
조금씩 그대곁에서 우는 없어진다는 걸
또 한번 너를 세겨도 내 마음이 너무 바래서
이젠 사랑한다는 그 말이 점점 더 희미해져가
아픔이 가시질 않아 다시 몇 번을 참아봐도
너 없는 하루하루가 너무 힘이 들어 내게 너 뿐인데

想大笑，只是說說而已
那時候為什麼你會不懂我的心呢
約好了，要再次為愛情瘋狂
用力地晃動我的心吧
站在那時離開的位置，我還是只看著你
實在太痛了，什麼時候才能將對方留下

心沒辦法停止，就算說了離別的話語
曾經相愛過，現在好像也是這樣的
還是好痛，再怎麼忍住還是如此
沒有你的日子一天一天都好難熬，因為我只有你

對不起的話，再見的話語
那時候為什麼我的心會這麼痛呢
約好了，要再次為愛情瘋狂
用力地晃動我的心吧
站在那時離開的位置，我還是只看著你
實在太痛了，什麼時候才能將對方留下

心沒辦法停止，就算說了離別的話語
曾經相愛過，現在好像也是這樣的
還是好痛，再怎麼忍住還是如此
沒有你的日子一天一天都好難熬，因為我只有你

你不知道吧，大概不知道吧
一下下就好，在你身邊直到哭不出來為止
就算再次看著你，就算我的心有多麼的希望
現在對你的愛，也漸漸地模糊了
還是好痛，再怎麼忍住還是如此
沒有你的日子一天一天都好難熬，因為我只有你

不知道有沒有人跟我一樣，覺得這個聲音很熟悉，
原來是Loveholic狂戀樂團的女主唱耶～

我依然跟這個團不熟（好煩，我到底跟誰熟），
不過呢，他們參與過很多張OST的製作，
所以，常看韓劇的人，應該會對這個聲音有印象的啦。

啊，還有分享一下剛剛在博客來找到的狂戀的專輯。
狂戀樂團「愛上主題曲」2008單曲精選（←打開會有很大聲的花盆，我被嚇到好幾次了）

喵嗚～講到花盆就想到我們A順。。。

燦爛的遺產OST

李秀 - 在我心中的人
간하니 - 只有妳
K-Will - 愛是懲罰