PSY.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

싸이 - I Luv it

 

내 나이 사십 babe 울 엄마 귀한 자식 babe
직업은 댄스 가수 babe 15년째 딴따라 a, yeah

기술보다는 예술이 I luv it 실력보다는 매력이 I luv it
품격보다는 파격이 I luv it 사치보다는 가치가 좋아 I luv it
자신을 luv it 여러분도 luv it 앞뒤 양옆 사람들 I luv it so much
남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

* 생선을 먹을 땐 가시 발라먹어 수박을 먹을 때는 씨 발라먹어 날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (유후)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 만사가 다 오케이야 어절씨구 옹헤야

we like 2 party, babe 가끔은 추억 팔이 babe
그 추억은 수억짜리 babe 그 돈 줘도 안 팔아 a, yeah

개미보단 베짱이 I luv it 반칙보단 변칙이 I luv it
화풀이보단 뒤풀이 I luv it 선비보단 좀비가 좋아 I luv it
나의 fan, luv it 안티 I luv it 앞뒤 양옆 사람들 I luv it so much
남 걱정에 잠은 자셨냐? 니 시방 밥은 자셨냐?

* 생선을 먹을 땐 가시 발라먹어 수박을 먹을 때는 씨 발라먹어 날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (유후)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 만사가 다 오케이야 어절씨구 옹헤야

난 극단적인 놈 중간을 몰라요 이 정도는 껌 껌 껌 껌
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요 누워서 떡 떡 떡 먹

한 번 더

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (유후)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 만사가 다 오케이야 어절씨구 옹헤야

오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아 오오오오오오오 참좋아 아주 좋아
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아 오오오오오오오

 

我的年紀是四十 babe 是我媽媽珍貴的孩子 babe
職業是舞蹈歌手 babe 已經第 15 年了,噠啦啦 a, yeah

比起技術我更喜歡藝術 I luv it 比起實力我更喜歡魅力 I luv it
比起品格我更喜歡破格 I luv it 比起奢侈我更喜歡價值 I luv it
我自己 luv it 各位也都 luv it 前後兩面的人們 I luv it so much
對別人的擔心只有睡得好嗎?你現在吃飯了嗎?

* 吃魚的時候剃骨後才吃,吃西瓜的時候吐掉籽才吃,喜歡我的人們吃我的愛情
咒罵、羞辱,這樣對我的各位,聚集起來吃點這個吧

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (wu-hu)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 萬事 OK 好耶

we like 2 party, babe 偶爾我賣賣回憶 babe
這個回憶價值數十億 babe 就算給我這麼多錢我也不會賣的 a, yeah

比起螞蟻我更喜歡紡織娘 I luv it 比起違反規則我更喜歡改變規則 I luv it
比起出氣我更喜歡下注 I luv it 比起書生我更喜歡殭屍 I luv it
我的 fan, luv it 討厭我的人 I luv it 前後兩面的人們 I luv it so much
對別人的擔心只有睡得好嗎?你現在吃飯了嗎?

* 吃魚的時候剃骨後才吃,吃西瓜的時候吐掉籽才吃,喜歡我的人們吃我的愛情
咒罵、羞辱,這樣對我的各位,聚集起來吃點這個吧

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (wu-hu)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 萬事 OK 好耶

我是極端的傢伙,不懂得中庸之道,這個程度是口香糖口香糖口香糖口香糖
我是看得見收場的傢伙,沒有中間程序,躺著吃年糕年糕年糕年糕

再一次

# I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes) I luv it, I luv it, I luv it (wu-hu)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it) 萬事 OK 好耶

哦哦哦哦哦哦哦,真好真好真好真好,哦哦哦哦哦哦哦,真的很好、非常的好
哦哦哦哦哦哦哦,真好真好真好真好,哦哦哦哦哦哦哦

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    PSY 朴載相 8th 4X2=8
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()