close

Exy %26; Yuna Kim.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엑시 & 유나킴 - 러브테라피 (Love Therapy) (feat.지아)

 

Rap) time line 연애 중 띄우고 모두 날 탐나는 듯 쳐다봐도
너 무슨 생각해? 네 손끝에 내가 닿을 때 딴 곳 보며 딴청해
넘 빠르잖아 이런 현상 우리 사이 뻔히 보여 흔한 결말
소심해 보이기 싫어 but I'm a so sick 내가 원하는 게 뭔지 다 알잖아

Rap) (천천히 걷자 이 선선한 밤 넌 급한 일이라도 있나 봐)
내 발걸음과 동시에 내 마음을 재촉해 하이힐 신은 것도 모르나 봐
하고 싶은 말은 못 해 내 연애방식 에이 내가 예민한 거겠지?
A형이라 그래 아님 또 누군갈 놓쳐 버릴까? 혼자 삼키는 밤

* 어제는 사랑해 오늘은 또 미워해 더 좋아하는 쪽이 아파 원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해 너 행복하면 그거면 돼

Rap) 이쯤이면 둔한 너도 알 법도 한데 말로 안 돼 so check my body language
느껴지니? 뭔가 예전과 different 날 향한 니 눈빛 just can't comprehend it
날이 갈수록 사소한 게 걸려 생각 깊어지며 널 향한 맘 점점
어두워지며 늘어가는 question들 넌 처음 봤던 날보다 더 읽기 어려워 huh

Rap) 날씨예보 대로면 따뜻한 햇살인데 맘에 비가 내려 넌 또 시작한 game
내려놓지 못하는 작은 화면이 날 작아지게 만들지? please, boy, stop playin' me
취향의 차이쯤이 뭐길래 날 괴롭혀 서둘러 시작한 게 더 후회스러워
더 이상 달려가기엔 발이 다 닳아서 애써 웃지만 enough, can't run no more

* 어제는 사랑해 오늘은 또 미워해 더 좋아하는 쪽이 아파 원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해 너 행복하면 그거면 돼

어제는 미워해 오늘은 더 사랑해 더 좋아하는 쪽이 아파 원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해 너 행복하면 그거면 돼

 

Rap) time line 我在戀愛中,渾身輕飄飄,就算所有人都羨慕地望著我
你又在想什麼?當你的指尖碰觸到我,我會望向他處做著其他的事
真的太快了,這樣的現象,在我們之間怎麼看都會出現的結局
我不想被看得太過小心翼翼 but I'm a so sick 你也知道我想要的是什麼吧

Rap) (慢慢地走吧,這個涼爽的夜晚,也許你還有什麼急事在身吧)
催促著我的步伐同時催促著我的心,也許你忘了我正穿著著高跟鞋吧
想說的話也說不出口,我的戀愛方式,欸,是不是我太敏感了?
是因為我是 A 型吧,或者又要錯過誰了呢?獨自嚥下的夜晚

* 昨天說我愛你,今天卻又怨著你,更喜歡的一方會更是心痛,原來就是這樣的
愛情都是複雜的,只要你能夠幸福,這樣就足夠了

Rap) 到了這時候,遲鈍的你也該知道了,真是不可理喻 so check my body language
感覺到了嗎?有什麼和以前是 different 望向我的你的眼神 just can't comprehend it
隨著時間流逝,越來越多的瑣事,想得越來越多,對你的心也漸漸
變得黑暗而增加的 question 比起初次見到你的那一天,要讀懂你的心變得更加困難 huh

Rap) 依據天氣預報,明明是溫暖的陽光,我的心裡卻下著雨,你又再次開始的 game
無法放下的小小的畫面,讓我也變得越來越渺小 please, boy, stop playin' me
個性差異到底算是什麼?讓我如此痛苦,倉促的開始讓我更加後悔
我的腳已經磨破,讓我無法繼續奔跑,只能勉強地笑著 enough, can't run no more

* 昨天說我愛你,今天卻又怨著你,更喜歡的一方會更是心痛,原來就是這樣的
愛情都是複雜的,只要你能夠幸福,這樣就足夠了

昨天說我恨你,今天又更愛你,更喜歡的一方會更是心痛,原來就是這樣的
愛情都是複雜的,只要你能夠幸福,這樣就足夠了

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()