close

溫流 %26; Rocoberry.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

온유 & 로코베리 - 수면제 (Lullaby)

 

그댄 오늘 밤 잘 자요 어깨 위에 그 짐은 덜어 버려요
해줄 수 있는 내 허접한 선물 이 노래뿐이죠?

그대여 오늘 밤 잘 자요 나의 품에 가득 안겨서요
네 예쁜 미소 지켜달라고 나 기도할게요 오늘 밤 잘 자요 그대

* woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
oh 그대 oh 그대

그댄 오늘 밤 잘 자요 오늘 하루도 수고 많았어요
혼자였어도 외로웠어도 내가 있잖아요 (내 말 들리나요?)

그대여 오늘 밤 잘 자요 그 무거운 짐 다 내려놔요
그 아픈 마음 위로받도록 나 기도할게요 (나 기도할게요) 오늘 밤 잘 자요 그대

* woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
oh 그대 oh 그대

나의 사랑 그대 오늘 밤 잘 자요

 

今晚請你好好睡吧,把你肩膀上的包袱放下一些
我能夠給你的一點點禮物就只有這首歌了

親愛的,今晚請妳好好睡吧,滿滿地在我的懷抱裡
我會祈禱老天守護妳的美麗微笑,今晚請妳好好睡吧

* woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
oh 你/妳 oh 你/妳

今晚請你/妳好好睡吧,今天一天你/妳也辛苦了
就算孤單、就算寂寞,你也還有我 (妳聽見我的心了嗎?)

親愛的,今晚請你/妳好好睡吧,把那些沈重的包袱都放下吧
我會祈禱讓你/妳的心痛可以得到安慰 (我會祈禱) 今晚請你好好睡吧

* woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
oh 你/妳 oh 你/妳

我的愛人,今晚請你/妳好好睡吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()