close

魔女寶刀未老(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보아 - Shut up

 

이제 그만해 너 더이상은 거지 같은 매 순간이 지겨워 어쩜 그렇게 다 최악인지 그만 모두 사라져
no, no, I hate U, no, no, I curse U, no, no, I kill U, no, no, no

내 모든 것이 하나둘씩 부서져도 널 위한 시간은 없어
자 지금부터 입 다물고 새겨들어 go away from me, go away, set me free
이 삶이 더 희미해지기 전에 너를 떠나 새롭게 시작해

* 그 잘난 입 좀 내 앞에서는 shut up 다 지긋지긋해 너의 말들 shut up
더 이상 남은 미련도 없어 shut up, shut up, I never come back to you, back it up, shut up

내 머릿속을 헤집어도 소용없어 널 위한 관심은 over
자 지금부터 입 다물고 새겨들어 go away from me, go away, set me free
끝이 없는 이 길이 험해도 상관없어 난 이겨낼 거야

* 그 잘난 입 좀 내 앞에서는 shut up 다 지긋지긋해 너의 말들 shut up
더 이상 남은 미련도 없어 shut up, shut up, I never come back to you, back it up, shut up
I never come back to you, back it up, back it up

 

現在到此為止了,你不再是乞丐,相同的瞬間令人厭倦,怎麼會都這麼糟糕,全部都消失吧
no, no, I hate U, no, no, I curse U, no, no, I kill U, no, no, no

就算我的所有一一地粉碎了,也不會有為了你的時間
來吧,從現在起咬緊嘴唇刻下吧 go away from me, go away, set me free
在這樣的人生變得模糊之前,離開你,重新開始吧

* 這了不起的嘴在我的面前 shut up 都令人厭倦,你的所有言語 shut up
我不再有剩下的迷戀 shut up, shut up, I never come back to you, back it up, shut up

就算撥開我的腦袋,也是沒有用的,為了你的關心 over
來吧,從現在起咬緊嘴唇刻下吧 go away from me, go away, set me free
沒有盡頭的道路,就算危險也沒有關係,我會克服的

* 這了不起的嘴在我的面前 shut up 都令人厭倦,你的所有言語 shut up
我不再有剩下的迷戀 shut up, shut up, I never come back to you, back it up, shut up
I never come back to you, back it up, back it up

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()