翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김뮤지엄 - 그네

when days bright up, there I see the same, swing across through my window
내 어릴 적 타던 그네에 또 다른 아이 앉아 있네
한참을 앉아 누군갈 기다리죠? he cannot leave the place behind
and years have gone by 닳고 닳은 줄엔 어느새 온기가 돌아 and I stayed 맘을 쉬어 보네

* 서툴던 기다림도 처음이던 그리움도
모든 게 다 익숙해져도 그네와 그 소년은 여전하죠?

do you still share our childhood memories? it's funny how things they have changed
멀어져도 다시 돌아오는 기억이 내게 있죠?
so I say thank you 고마워요 그대와 나눴던 모든 시간이 sent me all love
나도 모르는 새 행복을 느끼죠? you said this won't be forever good bye

* 서툴던 기다림도 처음이던 그리움도
모든 게 다 익숙해져도 그네와 그 소년은 여전하죠?

시간 속 변치 않는 마음이 함께하죠?
guess I'm never over you, even in the cruelest night, I get pulling back to, pulling back to you

when days bright up, there I see the same, swing across through my window
在我小時候乘坐過的鞦韆上，又坐了另一個孩子呢
坐了好一陣子，在等著誰吧 he cannot leave the place behind
and years have gone by 磨了又磨的繩子上，不知不覺地有了溫度 and I stayed 吐露了心聲

* 就算是生疏的等待也好、或者是第一次的思念也是
就算這一切都變得熟悉，鞦韆和那個少年也依然是這樣的吧

do you still share our childhood memories? it's funny how things they have changed
就算漸行漸遠，也會再回來的記憶，我也有的
so I say thank you 謝謝妳，與妳一起分享的所有時間 sent me all love
在我也不知道的期間，感受到了幸福 you said this won't be forever good bye

* 就算是生疏的等待也好、或者是第一次的思念也是
就算這一切都變得熟悉，鞦韆和那個少年也依然是這樣的吧

在時間裡也不會改變的心意，是在一起的吧
guess I'm never over you, even in the cruelest night, I get pulling back to, pulling back to you

mv。

music。