close

Link 盡情吃 用力愛(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

승관 - Pit a Pat

 

들어 본 적 있니? 떨어질 것 같은 심장 소릴
내게도 들려와 마치 내게 말하는 것 같아
I feel this way because you are in me

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 그때처럼 다시 또
my heart goes out to you, I feel the same as you 모든 게 전해져와 그날처럼

꼭 내 마음처럼 너의 모든 게 내게로 흘러와
어쩌면 이렇게 이어진 듯 느껴지는 걸까?
you gave me love without even knowing

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 그때처럼 다시 또
my heart goes out to you, I feel the same as you 모든 게 전해져와

I can hear you, ah, where ever you are 내겐 들려와
can be with you for every moment 어디에 있든

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 그때처럼 다시 또
my heart goes out to you, I feel the same as you 모든 게 전해져와 그날처럼

 

曾經聽說過嗎?就像是要掉下來般的心跳聲
我也聽說過,就像是在對我訴說一樣
I feel this way because you are in me

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 就像那時候,再次
my heart goes out to you, I feel the same as you 一切都傳達給我,就像那一天

就像是我的心,妳的一切流淌向我
說不定,就是這樣連接似地感覺到了嗎?
you gave me love without even knowing

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 就像那時候,再次
my heart goes out to you, I feel the same as you 一切都傳達給我

I can hear you, ah, where ever you are 我聽見了
can be with you for every moment 無論在哪裡

* my heart goes pit a pat, feels like I'm stuck with you 就像那時候,再次
my heart goes out to you, I feel the same as you 一切都傳達給我,就像那一天

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()