close

Monstar (part5) photo Monstarpart5_zps1a85c0c1.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

몬스타 칼라바 - 날 울리지마

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어
날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어
날 울리지마

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어
날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어
내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루
이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤

내게 남아 있는 그대 인형처럼
뽀얀 먼지 속에 묻어오는 나의 추억 속에 이젠 멀어진 그대여

날 울리지마 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어
날 울리지마 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어
내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루
이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤 그날처럼 그날처럼

 

不要讓我哭泣,我討厭悲傷電影中的主人翁
不要讓我哭泣,我不想像悲傷的歌曲一般,被人記住
不要讓我哭泣

不要讓我哭泣,我討厭悲傷電影中的主人翁
不要讓我哭泣,我不想像悲傷的歌曲一般,被人記住
在我身旁徘徊的你的模樣,就像是憂鬱的一天
現在我已經感受不到你的笑容,那個夜裡

對我來說,還在我身旁的妳,就像是人偶般
沾上灰濛濛的灰塵的我的記憶之中,現在漸行漸遠的妳

不要讓我哭泣,我討厭悲傷電影中的主人翁
不要讓我哭泣,我不想像悲傷的歌曲一般,被人記住
在我身旁徘徊的你的模樣,就像是憂鬱的一天
現在我已經感受不到你的笑容,那個夜裡,就如同那一天,就如同那一天

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()