close

姜丹尼爾.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강다니엘 - Upside Down

 

생각 대론 되는 게 입만 열면 다 반대
나무 잡고 퉤퉤퉤 문제야 문제 whoop, whoop, whoop
의아해 모든 게 내게만 이런 일이 생기는 게
하는 일이 죄다 반대로 I'm just thinking

우연이라 하기엔 해도 너무해 wanna know the reason 알 수가 없네
세상을 반대로 사는 것 같아 다시 바꿔 놔야겠어

* 거꾸로 돌려 모든 걸 위아래로 upside down 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸 turn it till the lights go out 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸

성가시고 거슬려 뜻대로 되는 게 하나도 없어
오늘 날씨 짓궂어 and I keep thinking

상상이라 하기엔 너무 지루해 wanna know the reason 알 수가 없네
나 혼자만 뒤로 가는 것 같아 다시 바꿔 놔야겠어

* 거꾸로 돌려 모든 걸 위아래로 upside down 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸 turn it till the lights go out 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸

눈 감아도 왜 이리 어지러울까? 하루도 맘 편히 살 수가 없네
내게도 기적이 오길 기도해 매일 꿈에서 보았던

* 거꾸로 돌려 모든 걸 위아래로 upside down 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸 turn it till the lights go out 온 세상을 뒤집어놔 I'm living in the upside down
멋대로 내 멋대로 모든 걸

 

照著想法就能夠成真,只要張嘴就是反對
抓著樹幹呸呸呸,這就是問題啊問題 whoop, whoop, whoop
我很訝異,關於這一切,只有在我身上才出現這樣的事情
做的事情全都是相反的 I'm just thinking

就算說是偶然,也太過分了 wanna know the reason 我無法理解
世界好像就是反過來生活的,我得要重新改過來才行

* 將一切倒轉,將一切上下翻轉 upside down 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切 turn it till the lights go out 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切

令人厭煩、看不順眼,能夠如我所想的事情,一件也沒有
今天的天氣很惹人厭 and I keep thinking

就算說是想像,也太無聊了 wanna know the reason 我無法理解
我好像獨自在向後走一樣,我得要重新改過來才行

* 將一切倒轉,將一切上下翻轉 upside down 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切 turn it till the lights go out 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切

就算閉上眼,為什麼會這麼暈眩呢?就算是一天,我的心也無法安心地休息
祈禱著,就算是對我,也希望奇蹟會到來,每天在夢裡看見的

* 將一切倒轉,將一切上下翻轉 upside down 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切 turn it till the lights go out 顛覆整個世界 I'm living in the upside down
恣意地、隨心所欲地,所有的一切

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()