close

河成雲.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하성운 - 스니커즈 (Sneakers)

 

바람결 가득 깊게 내어 쉬는 숨 밝은 햇살 아래 나만 아는 street
my way 이끌어 줘 fly away 가벼운 이 기분
걸음걸음에 스치는 모든 게 속삭이는 걸 take me from here
그 언제나 상상했던 숲으로 날 데려가 take me from here
두 발이 홀린 듯 푸른 들판을 내디뎌 봐
숨 쉴 틈 없이 지친 마음을 가두던 golden cage 어느새 이미 좀 더 멀리 떠내려가

* 날개 달린 sneakers 두 팔을 벌려 더 높은 곳에 눈 부신 빛으로 날 데려가
달콤히 escape me 어쩜 난 crazy 왠지 더 멈추고 싶지 않아
달려 볼까? 좀 더 anymore 거침없이 자유로운 move
내 오래된 sneakers 아래로 펼쳐 푸르게 번져 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 멈추고 싶지 않아

지루한 여정 따윈 넣어두고 어디로든 곧 떠나 good
한동안 닫아뒀던 기억의 door 더 활짝 열어 빠져들어 zoom
다시 시작되는 꿈 그 안에 난 늘 간절했던 happiness 찾으러 가 take me from here
그 언제나 싱그럽던 숲으로 날 데려가 take me to here
벅차오른 숨소리는 수많은 질문의 답
포근한 느낌 더는 바랄 게 없도록 행복해 가득히 열린 아름답던 이곳에 난

* 날개 달린 sneakers 두 팔을 벌려 더 높은 곳에 눈 부신 빛으로 날 데려가
달콤히 escape me 어쩜 난 crazy 왠지 더 멈추고 싶지 않아
달려 볼까? 좀 더 anymore 거침없이 자유로운 move
내 오래된 sneakers 아래로 펼쳐 푸르게 번져 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 멈추고 싶지 않아

고요하게 어둠 속에 잠겨가는 순간 빛난 저 별과 두 눈이 마주친 그 순간
내 안에 잊혀진 감각들을 하나둘 깨워 myself 더 깊어갈 밤을 비춰오는 리듬이 들려오는 걸

날개 달린 sneakers 쉼 없이 달려 날 부른 곳에 찬란한 빛으로 날아올라
끝까지 believe me 완전히 crazy 알아도 멈추고 싶지 않아
상관없어 뭐든 anymore 내 안에서 이어지는 꿈
내 오래된 sneakers 하늘에 펼쳐 주문을 걸어 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 멈추고 싶지 않아

 

隨著風深呼吸,晴朗陽光下只有我才知道的 street
my way 帶領我吧 fly away 輕鬆的心情
每一個步伐下與我擦身而過的一切正在低語 take me from here
無論何時,將我帶往想像的森林 take me from here
雙腳被迷惑似地,踏上了藍綠色的原野
囚禁了忙碌而疲倦的心的 golden cage 不知不覺地已經離得好遠好遠了

* 安裝了翅膀的 sneakers 伸展雙臂,在更高處將我帶向耀眼的光芒
甜蜜地 escape me 說不定我已經 crazy 不知怎麼地讓我不想停止
要奔跑嗎?再更遠一點 anymore 毫無阻礙,自由自在的 move
我已經舊了的 sneakers 向下展開的藍藍地蔓延的 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 我不想停止

就算放下無聊的旅程,無論是哪裡,立刻前往吧 good
好一段時間裡緊閉的記憶的 door 大大地敞開,陷入吧 zoom
重新開始的夢,在這其中我我要去尋找總是懇切的 happiness, take me from here
將我帶往總是清新的森林 take me to here
滿滿的呼吸聲,無數的疑問的答案
溫暖的感覺,讓人不再期盼更多地幸福著,我在充滿幸福的美麗的這裡

* 安裝了翅膀的 sneakers 伸展雙臂,在更高處將我帶向耀眼的光芒
甜蜜地 escape me 說不定我已經 crazy 不知怎麼地讓我不想停止
要奔跑嗎?再更遠一點 anymore 毫無阻礙,自由自在的 move
我已經舊了的 sneakers 向下展開的藍藍地蔓延的 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 我不想停止

被鎖在寂靜的黑暗中的瞬間,與耀眼的星星雙眼對視的瞬間
在我心裡,曾被遺忘的感覺一一地被喚醒 myself 聽見了照耀著更深的夜晚的節奏

安裝了翅膀的 sneakers 沒有停歇地奔跑,呼喊著我的地方,向著燦爛的光芒飛翔
直到最後 believe me 完全地 crazy 就算知道,我也不想停止
無論是什麼,我都不在乎 anymore 在我的心裡接連不斷的夢
我已經舊了的 sneakers 在天空裡展開,背誦咒語吧 forever young
run, run, run, make a run, run, run, run 我不想停止

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()