close

Suran.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수란 - Diamonds (feat. 태용)

 

* 머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy
눈을 감고 들어보면 살아 있는 목소리
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 빛이 나는 멜로디
쏟아지는 diamonds are dancing 영원히 너와 함께 hold onto me forever

깨지지 않아 unbreakable 존재는 original, jump in the waterfall 집중해 그 안의 소리
don't care if it rains or snows 온몸의 힘이 풀리고 구름 위를 날아다녀 새처럼 the diamonds in the sky will fall
날개를 펴고 그 위를 날아 볼까? 무섭다면 내 손은 잡아도 돼
put on your favorite song and let's fall in love, lucky stars are flyin' over me

* 머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy
눈을 감고 들어보면 살아 있는 목소리
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 빛이 나는 멜로디
쏟아지는 diamonds are dancing 영원히 너와 함께 hold onto me forever

Rap) my mind is living in ghibli, I believe in the charm of classics
보이는 게 다인 이 현실 안에서 이성의 끈이 언제 놓일지 몰라서
불안한 맘 바보 같지만 그걸 믿는 게 나인 이상 난 나를 믿어 줄 수밖에
(빛나는 믿음으로 take a ride in the sky 나와 함께한다면 머지않아 닿을 테니)
너가 믿는 모든 건 현실이 될 테니 난 너를 믿고 노랠 하지? 무댄 나의 fantasy 니

* 머릿속이 어지러워 I'm flying with my fantasy
눈을 감고 들어보면 살아 있는 목소리
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 빛이 나는 멜로디
쏟아지는 diamonds are dancing 영원히 너와 함께 hold onto me forever

 

* 腦子裡非常暈眩 I'm flying with my fantasy
如果閉上雙眼,試著聆聽,還活著的聲音
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 發著光的旋律
傾瀉的 diamonds are dancing 永遠地與你一起 hold onto me forever

不會被打破 unbreakable 存在是 original, jump in the waterfall 集中吧,這其中的聲音
don't care if it rains or snows 放鬆全身的力量,在雲朵上游走,就像是一隻鳥 the diamonds in the sky will fall
要展開翅膀,在上方飛翔嗎?如果害怕的話,握著我的手也可以
put on your favorite song and let's fall in love, lucky stars are flyin' over me

* 腦子裡非常暈眩 I'm flying with my fantasy
如果閉上雙眼,試著聆聽,還活著的聲音
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 發著光的旋律
傾瀉的 diamonds are dancing 永遠地與你一起 hold onto me forever

Rap) my mind is living in ghibli, I believe in the charm of classics
眼裡所見就是全部,在這個現實之中,不知道理性的繩子何時會被放開
不安的心,雖然就像是個傻瓜,相信的人既然是我,我就只能夠相信自我
(用耀眼的信任 take a ride in the sky 只要是與我一起,不會太遠了,會碰觸到的)
妳所相信的一切,都將成為現實,我相信妳而歌唱著,舞台是我的 fantasy 니

* 腦子裡非常暈眩 I'm flying with my fantasy
如果閉上雙眼,試著聆聽,還活著的聲音
I'll be your autumn, your winter, your summer and your spring 發著光的旋律
傾瀉的 diamonds are dancing 永遠地與你一起 hold onto me forever

 

 

Live Performance Video。

arrow
arrow
    文章標籤
    Suran 泰容 NCT 127 Flyin'
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()