close

Photobucket

  

  韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정인 - 미워요

날 다시 보고도 그댄 아무렇지 않네요
참 편하겠어요 그리 어른스런 사람이어서

* 웃으라 하지 말아요 잊으라 하지 말아요
내 가슴 아픈 것까지 마음대로 말아요
난 그댈 미워할래요 그것만은 하게 해 줘요
못난 난 그대가 멀쩡한 그대가 미치도록 미워요

그 태연한 얼굴 여태 예전 그대로군요
좋은 사람 만나 그런 말을 자연스레 건네며

Repeat *

서로 품을 찾던 숱한 밤들도 두근대던 새벽도
다 흩어졌나요 내겐 살아있는데 살갗 깊숙이
가슴 깊숙이 달라 붙어 있는데 지워지지 않는데

잊으라 하지 말아요
내 가슴 아픈 것까지 마음대로 말아요
난 그댈 미워할래요 그것만은 하게 해 줘요
못난 난 그대가 멀쩡한 그대가 미치도록 미워요

 

就算看著我,你也什麼都不做
你真的變了,像個成熟的大人

* 不要叫我笑笑,也不要叫我遺忘
我的心痛,就讓我隨著我的意思做吧
我要憎恨你,我只能做到這樣
不堪的我,會像發瘋一樣的憎恨著你

你冷淡的臉龐,原來是從以前就這樣了
竟然能夠輕描淡寫的叫我要遇見下一個好人

Repeat *

靠在你的胸膛的夜裡,忐忑不安的清晨
就這樣消失了嗎?我還活著
但我的皮膚深處、內心深處,還這樣的眷戀著你,沒辦法遺忘

不要叫我遺忘
我的心痛,就讓我隨著我的意思做吧
我要憎恨你,我只能做到這樣
不堪的我,會像發瘋一樣的憎恨著你

 


mv。

 

2010.03.19 @KBS Music Bank

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()