close

戀慕(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 - If I

 

if I, If I 사랑이면 이제 난 어떡해야 해?
기다리다 후회해도 다시 난 너여야만 해
멀리 구름 뒤에 숨어도 내 맘속에 밤이 찾아오면 if I, If I, if I, If I, if I

* 저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요? 저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요?
넌 몰라 왜 몰라? if I, If I, if I 이 모든 게 사랑이 맞다면

아냐 이건 내가 아냐 너는 알 수 없겠지만
애써 내 마음을 감춰도 다시 슬픈 밤이 찾아오면 if I, If I, if I, If I, if I

* 저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요? 저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요?
넌 몰라 왜 몰라? if I, If I, if I, If I 내가 나를 버린다면 우린 사랑이 될 수 있을까?

저 바람에 나를 날리면 내 맘이 들릴까요? 저 비처럼 눈물 흐르면 그대가 안아 줄까요?
넌 몰라 왜 몰라? if I, If I, if I 이 모든 게 사랑이 맞다면

 

if I, If I 如果這是愛情,現在我該怎麼做?
就算等著等著後悔了,我也一定要是你
就算躲在遠處雲朵的背後,在我的心裡,當夜晚到來 if I, If I, if I, If I, if I

* 如果月光照耀著我,你會知道我的心嗎?如果星光讓我哭泣,你會來到我身旁嗎?
你不知道,為什麼不知道?if I, If I, if I 如果這一切就是愛情

不是,這不是我,你雖然不會清楚
就算努力隱藏我的心,當悲傷的夜晚再次到來 if I, If I, if I, If I, if I

* 如果月光照耀著我,你會知道我的心嗎?如果星光讓我哭泣,你會來到我身旁嗎?
你不知道,為什麼不知道?if I, If I, if I, If I 如果我拋棄自我,我們可以相愛嗎?

如果風兒讓我飛翔,你會聽見我的心嗎?如果像雨一樣地流淚,你會擁抱我嗎?
你不知道,為什麼不知道?if I, If I, if I 如果這一切就是愛情

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()