close

Kassy.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이시 - 행복하니 (Are You Fine)

 

너와 나 헤어지는 게 서로에게 좋다고 최선이라고 생각했어
그때 우린 많이 지쳐서 더는 상처밖에 못 줄 테니
더 좋은 사람이 될 게 더 행복하길 바래 마지막에 니가 한 이 말
지금의 너는 변했는지 어떻게 어떤 사랑을 하고 있니?

* 넌 행복하니? 좋은 사람 만나 잘 지내니? 널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니?
정말 행복하니? 그 사람 꼭 나보다 더 널 사랑해 주길 이미 그렇겠지만 여전히 난 바본가 봐

우리의 이별 말고도 넌 참 힘들었는데 차마 위로해 주지 못했어
다시 욕심이 생길까 봐 계속 네 곁에 있고 싶을까 봐

* 넌 행복하니? 좋은 사람 만나 잘 지내니? 널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니?
정말 행복하니? 그 사람 꼭 나보다 더 널 사랑해 주길 이미 그렇겠지만 끝까지 난 바본가 봐

넌 꼭 행복해 줘 네 덕분이야 나도 이렇게 누군가를 사랑할 수 있어서
사랑받을 수 있어서 그걸로도 난 충분해

 

我還以為你和我分手的這件事,對我們來說都是好的,都是最好的
那時候我們已經很累了,除了傷痕之外再也給不了彼此更多
成為更好的人,希望妳可以更加幸福,最後你告訴我的這句話
現在的你是不是變了?怎麼會這麼愛人呢?

* 你幸福嗎?遇見好人過得很好嗎?是可以讓你笑著、讓你倚靠的這樣的人嗎?
你真的幸福嗎?希望那個人一定會比我更愛你,雖然已經是這樣了,也許我依然是個傻瓜

除了我們的離別之外,你也真的很辛苦,我卻無法安慰你
也許我又起了貪念,也許我又一直想待在你的身邊

* 你幸福嗎?遇見好人過得很好嗎?是可以讓你笑著、讓你倚靠的這樣的人嗎?
你真的幸福嗎?希望那個人一定會比我更愛你,雖然已經是這樣了,也許我依然是個傻瓜

你一定要幸福,都是因為你,我才可以這樣地愛上誰
可以得到別人的愛情,光是這樣,我就已經足夠

 

 

mv。

 

Special Clip。

arrow
arrow
    文章標籤
    Kassy Unpretty Rapstar 3
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()