翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

로켓펀치 - Ring Ring

이쁜 척 안 해 (no, no) 내 맘은 원래 run away
즐기고 있어 (oh, my) 둘 중에 먼저 울리는 game, here we go
I'm driving you crazy 불빛이 깜빡 이리저리 흔들려 나도 몰라
yeah, I'm picky 키치 한 게 난 좋아 누구든지 want it, get it 딱 말해

* 나도 원하는 걸 (don't wanna both) 두 개의 방은 없어 (whoever first)
시간이 아까워 (내 마음이) 켜지는 그 순간

# 어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이 쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로 don't make me sorry, fun 하게 울려 줘
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring a, ring a ring

싫은 건 아니고 but 아직 부족해 하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아
밀어내 또 당겨 아주 재밌는 situation 넘을 듯 말 듯 짜릿한 stress, here we go

진동의 폭을 최대치로 끌어올려 인내심 test 실컷 했으니 no, no more question
yeah, I'm picky 키치 한 게 난 좋아 누구든지 want it, get it 딱 말해 (ha, ha)

* 나도 원하는 걸 (don't wanna both) 두 개의 방은 없어 (whoever first)
시간이 아까워 (내 마음이) 켜지는 그 순간

# 어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이 쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로 don't make me sorry, fun 하게 울려 줘
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring a, ring a ring

ooh 뻔함과 특별함 사이 뭐? 어렵지 않아
제일 먼저 불러 봐 say my name 이 chillin' 벗어나게 해
yes right, yes right, get ready
끌리는 대로 가 재밌잖아

# 어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이 쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로 don't make me sorry, fun 하게 울려 줘
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring a, ring a ring

我不故作漂亮 (no, no) 我的心原來就 run away
我正在享受 (oh, my) 在兩者中首先響起的 game, here we go
I'm driving you crazy 燈光閃耀著、動搖著，我也不知道
yeah, I'm picky 我喜歡庸俗的事物，無論是誰 want it, get it 就說吧

* 我也想要得到 (don't wanna both) 沒有兩個房間 (whoever first)
時間很珍貴 (我的心) 漸漸增長的這一瞬間

# 頭暈目眩，怦怦地跳著的我的心臟，如果好像不是他 you hurry
猶豫不決是不行的，就這樣 don't make me sorry 讓我 fun 地哭泣吧
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
沉睡的我的腦海 ring a, ring a ring

並不是討厭 but 還有點不夠，一整天數十次地來來去去
推開來又拉過來，非常有趣的 situation 就像是要跌倒般地刺激的 stress, here we go

將震動幅度拉到最大，忍耐心 test 盡情地做了之後 no, no more question
yeah, I'm picky 我喜歡庸俗的事物，無論是誰 want it, get it 就說吧 (ha, ha)

* 我也想要得到 (don't wanna both) 沒有兩個房間 (whoever first)
時間很珍貴 (我的心) 漸漸增長的這一瞬間

# 頭暈目眩，怦怦地跳著的我的心臟，如果好像不是他 you hurry
猶豫不決是不行的，就這樣 don't make me sorry 讓我 fun 地哭泣吧
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
沉睡的我的腦海 ring a, ring a ring

ooh 顯而易見的與特別的，之間又有什麼？這並不困難
最先地呼喊吧 say my name 我得要擺脫這樣的 chillin'
yes right, yes right, get ready
依照被吸引的就走吧，很有趣吧

# 頭暈目眩，怦怦地跳著的我的心臟，如果好像不是他 you hurry
猶豫不決是不行的，就這樣 don't make me sorry 讓我 fun 地哭泣吧
ring, ring the alarm, ring, ring, ring the alarm
沉睡的我的腦海 ring a, ring a ring

mv。