close

生死決斷羅曼史(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

펀치 - 널 사랑할께

 

네 앞에 있어 줄 오직 한 사람 그게 바로 나였음 해
수많은 사람 중 너를 만난 이런 모든 게 기적인 걸
언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물 닦아 줄 사람 나였음 해
잊지 마 내가 항상 옆에 있을게 나의 이름을 불러 줄래?

* I need your love 널 사랑할게 I need your heart 널 지켜 줄게
기억해 십 년이 지난대도 난 변하지 않을 거야
only you 너 밖에 안 보여 한 번도 하지 못했던 그 말
네 뒤를 한 번만 돌아봐 줘 널 바라보고 있을게

어쩌면 너보다 내가 더 너를 사랑하고 있을 거야 기억해
계절이 지나 또 그 계절이 와도 항상 같은 곳에 있을게

* I need your love 널 사랑할게 I need your heart 널 지켜 줄게
기억해 십 년이 지난대도 난 변하지 않을 거야
only you 너 밖에 안 보여 한 번도 하지 못 했던 그 말
네 뒤를 한 번만 돌아봐 줘 널 바라보고 있을게
세상이 널 아프게 해도 난 너의 곁에 있을게

오직 하나 난 너여야 해 오직 너만 미소짓게 해
사랑해 몇 번을 반복해도 더 부족한 나라는 걸

only you 너 밖에 안 보여 한 번도 하지 못했던 그 말
네 뒤를 한 번만 돌아봐 줘 널 바라보고 있을게 널 영원히 사랑할게

 

在你的面前的唯一一個人,希望那個人就是我
無數人群中,遇見你,這樣的一切都是奇蹟
總有一天為你擦去自雙眼流下的眼淚的那個人,希望那個人是我
不要忘記,我會總是在你的身旁,你願意呼喚我的名字嗎?

* I need your love 我要愛你 I need your heart 我會守護你
請你記得,就算經過十年,我也絕對不會改變
only you 我只看得見你,一次也不曾說出口的話語
一次也好,請你回頭看看,我正注視著你

說不定,比起你,我還要更愛你,請你記得
就算一個季節過去,又一個季節到來,我還是會待在相同的這裡

* I need your love 我要愛你 I need your heart 我會守護你
請你記得,就算經過十年,我也絕對不會改變
only you 我只看得見你,一次也不曾說出口的話語
一次也好,請你回頭看看,我正注視著你
就算這個世界讓你心痛,我也會待在你的身旁

就只有一件事,我只要你,就只有你才會讓我微笑
我愛你,就算反覆無數次,也依然不夠好的我

only you 我只看得見你,一次也不曾說出口的話語
一次也好,請你回頭看看,我正注視著你,我會永遠愛你

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()