close

出師表(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

나나 & 박성훈 - 우리의 여름처럼 (Our Memories in Summer)

 

길 건너에 니 모습이 보여 뛰어왔나 봐 이마를 훔쳐
이렇게 반짝이는 이 여름 속에 니가 웃어
저만치에 니가 날 기다려 왠지 그냥 다 알 것만 같아
너라는 바다를 향해 두근대는 나는 파도 같아

* love you, loving you 지금 이대로 언제까지라도 너의 곁에 단 한 사람 내가 되고 싶어
oh, loving you 너를 사랑해 나른하게 불어오는 바람 달콤해 우리의 여름처럼 우리의 사랑처럼

그냥 너라는 사람이라서 왠지 믿고 싶은 눈이라서
있잖아 나는 말야 같이 가 볼 생각이야
너를 생각하면 웃음이 나 괜찮은 사람이 되고 싶어
언젠가 나에게 기대 지친 날의 그늘이 돼 줄게

* love you, loving you 지금 이대로 언제까지라도 너의 곁에 단 한 사람 내가 되고 싶어
oh, loving you 너를 사랑해 나른하게 불어오는 바람 달콤해 우리의 여름처럼 우리의 사랑처럼

 

在到路的那一頭我看見了你的身影,也許是跑來的吧,額頭都濕了
閃耀著的夏日裡,你正在笑著
妳就在那裡等著我,不知怎麼地就像什麼都知道了一樣
向著名為妳的大海,心跳著的我就像是波浪

* love you, loving you 就像現在這樣,無論到何時,我想成為在你/妳身旁的唯一那個人
oh, loving you 我愛你/妳,令人懶洋洋地吹來的風兒好甜蜜,就像我們的夏天、就像我們的愛情

只因為是你這個人,因為不知怎麼地令人信任的眼睛
我啊,有了想要與你一起走下去的想法
只要想起妳,我就會微笑,讓我想要成為不錯的人
無論何時倚靠著我,我會成為妳/你疲憊日子裡的陰影

* love you, loving you 就像現在這樣,無論到何時,我想成為在你/妳身旁的唯一那個人
oh, loving you 我愛你/妳,令人懶洋洋地吹來的風兒好甜蜜,就像我們的夏天、就像我們的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()