翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김이지 - Shine

날 잃어버린 나 짙은 안개 속에 흩어져 가
또 난 꺼진 별처럼 텅 빈 밤하늘을 헤매이네

oh, babe again 내게 말해 줘 내일이 올 거라고

긴 어둠 속을 하염없이 걸으며 이 길 끝자락 그대를 향하고 있어
아픔 많았던 나의 마음에 따스한 빛으로 비춰 주기를 shine on me

꿈 내가 아닌 꿈 거친 시선들에 그을린 꿈
더는 나조차 나를 믿지 못할 만큼 바래진 나

oh, please again 내게 말해 줘 끝이 아닐 거라고

난 눈을 감아 밤이 하얘지도록 이 비를 맞으며 그대에게 가고 있어
슬픔 많았던 나의 맘에 따스한 빛으로 비춰 준다면
다시 한번 꿈을 꾸고 싶어 오직 하나뿐인 나의 별
언젠가는 어둠이 부서지고 이 길 끝에서 그대와 나 마주할 때
상처 많았던 나의 삶에 그대의 온기로 감싸 주기를 shine on me

我在讓我迷路的濃霧中漸漸地飄散了
我又像是破碎的星星，在空蕩蕩的夜空裡徘徊著

oh, babe again 請你告訴我，明天將會到來

漫長的黑暗中傻傻地走著，向著在這條路盡頭的你
希望你能夠用溫暖的光芒照耀著滿是心痛的我的心 shine on me

夢境，不是我的夢境，被粗糙的視線給燻黑的夢境
甚至連我自己也不再可信的，褪色的我

oh, please again 請你告訴我，這不會是盡頭

我閉上眼，讓黑夜發白，我淋著雨，正在走向你
如果你能夠用溫暖的光芒照耀著滿是悲傷的我的心
我想要再次地作著夢，唯一一顆的我的星星
總有一天，當黑暗破碎，當你與我在這條路的盡頭相遇
希望你能夠用你的溫度包裹著滿是傷痕的我的人生 shine on me

mv。