close

出師表(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

츄 - 봄꽃 (Spring Flower)

 

따스한 바람처럼 불어오는 그대는 내 하루를 채워가고
무슨 말을 할까 머뭇거리는 난 자꾸 바라만 보네요
종일 그댈 떠올릴 때마다 맘이 소란스레 뛰고 있는데

* 그댄 알까요? 내게 피어나는 작은 꽃처럼 또 하루만큼 그대가 더 자라나죠?
love you, love you 듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요?

오늘도 머릿속에 그댈 그려 보다 벌써 하루가 지나죠?
맘이 커질수록 겁이 나요 꿈처럼 저 멀리 달아날까 봐

* 그댄 알까요? 내게 피어나는 작은 꽃처럼 또 하루만큼 그대가 더 자라나죠?
love you, love you 듣고 싶은 말 내게로 조금만 더 가까이 와 줄래요?

애써 숨기려고 노력해 봐도 서투르기만 한 내 맘 이젠 어쩌죠?
내 안에 그대란 봄이 다가오죠?
love you, love you 소중한 그대 언제나 내 곁에 영원토록 머물러요

 

如同溫暖的風兒般地吹來的你,填滿了我的一天
該說什麼話呢?躊躇不決的我,總是只是注視著你
一整天,每一次想起你,我的心就騷動地跳動著

* 你知道嗎?就像對我綻放的小小花朵,你也一天一天地更加成長著
love you, love you 我想聽見的話,你願意更加地靠近我嗎?

今天我也在腦海中描繪著你,一天又這麼地過去了
心意越是滋長,我就越是害怕,害怕你會像是夢境般地逃離得遠遠的

* 你知道嗎?就像對我綻放的小小花朵,你也一天一天地更加成長著
love you, love you 我想聽見的話,你願意更加地靠近我嗎?

就算努力要隱藏起來,只顯得生疏的我的心意,現在該怎麼辦呢?
在我的心裡,降臨了名為你的春天
love you, love you 珍貴的你,無論何時都在我的身旁,永遠停留在我的身旁

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()