上流社會(part3) photo part3_zpspz34ge1k.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김주나 - 너 없이 어떻게

거짓말 같았던 우리 그 시간을 떠올리며 눈물을 흘리죠? 그게 널 찾는 방법뿐
처음부터 왜? 내 맘 아프게 할 거면 왜 와? 다시 안 올 수도 있을 거란 예감
조금만 더 보고 싶은데

어떻게 하나요? 어떻게 해야만 하나요? 우리가 이것밖에 안 됐었나요?
처음부터 뭔가 잘못된 것이었나 봐요
어떻게? 사랑이 그래 참 어려운데
그대 없는 하루하루 온종일 마음 아파 죽을 것 같은데

눈을 감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서
나 참을 수가 없어 두 번 다시 못 볼 자신 없는걸

어떻게 하나요? 어떻게 해야만 하나요? 우리가 이것밖에 안 됐었나요?
처음부터 뭔가 잘못된 것이었나 봐요
어떻게? 사랑이 그래 참 어려운데
그대없는 하루하루 온종일 그대의 품에 잠들고 싶어

아무리 우리를 갈라놓아도 그 어떤것도 막을 수 없어

어떻게 하나요? 어떻게 해야죠? 어떻게 해야만 될까요?
그대없는 나는 더 살아서 뭐가 돼? 다시 한번 시작한다면 더 잘할 거야

 

一邊想著謊言般的我們時間,一邊流著眼淚,那只是能夠尋找你的方法
為什麼從一開始?如果要讓我心痛的話為什麼?再也不會回到我身旁的預感
我還想再多看你一會

我該怎麼辦?我到底該怎麼辦?我們真的只能這樣了嗎?
也許從一開始,就有哪裡出了問題了吧
愛情怎麼會這樣?真的好難好難
沒有了你的每一天,我的一整天總是心痛地像是要死去

就算閉上眼也好,你也依然浮現在腦海中
我無法忍受,卻也沒有能夠再次看到你的自信

我該怎麼辦?我到底該怎麼辦?我們真的只能這樣了嗎?
也許從一開始,就有哪裡出了問題了吧
愛情怎麼會這樣?真的好難好難
沒有了你的每一天,我想要一整天都沉睡在你的懷裡

無論再怎麼拆散我們,任何事都無法阻撓我們

我該怎麼辦?我到底該怎麼辦?究竟該怎麼辦才好?
沒有你的我,再這麼活下去會怎麼樣?如果能夠再次開始,我會好好待你

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()