德魯納酒店(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헤이즈 - 내 맘을 볼 수 있나요 (Can You See My Heart)

 

내 맘을 볼 수 있나요? 난 그대뿐이에요
그대 뒤에 나 있을게요 한걸음 뒤에서요
그댄 내 마음 모르죠? 눈물이 글썽여요
그댈 보면 마음이 아프네요 혼자하는 사랑은

* 언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을 홀로 걸어가겠죠? 그런 내가 슬퍼요

모른 척하는 건가요? 그대 곁에 있는 날
힘껏 소리쳐 불러 봐도 마음의 소리니까

* 언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을 홀로 걸어가겠죠? 그런 내가 슬퍼요
언젠가 다시 돌아가야 할 그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠? 이런 내가 아파요

슬픈 마음이 들어요 나는 왜 안되는지?
사랑이란 가깝고도 머네요 그대의 마음이란

 

你可以看見我的心嗎?對我來說就只有你
我會站在你的身後,距離你一步之遙
你不知道我的心意吧,讓我淚眼汪汪
只要看著你,我就會心痛,我獨自的愛情

* 我應該會獨自走上我得再次回去的地方吧,這樣的我真是悲傷

你假裝不知道嗎?在你身旁的我
就算盡全力地大聲呼喊,也只是我心裡的聲音

* 我應該會獨自走上我得再次回去的地方吧,這樣的我真是悲傷
我應該會獨自走回去我得再次回去的地方吧,這樣的我真令人心痛요

悲傷的心聽見了,我為什麼卻不行呢?
就算愛情很近,你的心卻很遙遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()