誘惑(part3) photo 8A9860D1part3_zps583e8801.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

조권 & 페이 - One Summer Night

아직까지 떠날 수 없다는 그 말이 더 아픈 것 같아
차라리 날 차갑게 버려 줘 사랑할 수 없을 만큼

* 뜨거운 바람이 지나간 자리에 우리의 사랑이 있을까요?
무너진 가슴에 울었던 그 밤도 아무렇지 않게

후회라도 해 보고 싶다는 그 맘이 더 나쁜 것 같아
차라리 넌 차갑게 돌아서 붙잡을 수 없을 만큼

뜨거운 바람이 불었던 여름을 깨끗이 지울 수 있을까요?
그대란 파도에 흔들린 약속도 기억나지 않게

미안하다 말하지 말아 줘 미안한 게 나는 더 싫어
그러면 나 놓지 않을 꺼야 날 떠날 수 없을 만큼

* 뜨거운 바람이 지나간 자리에 우리의 사랑이 있을까요?
무너진 가슴에 울었던 그 밤도 아무렇지 않게

 

你還無法離開我的這句話,似乎更痛
倒不如冷漠地拋棄我,讓我無法再繼續愛下去

* 熱熱的風掠過的這裡,我們的愛情會存在嗎?
因為崩塌的心而哭泣的這個夜晚,讓我也能夠毫不在意

就算後悔也想要嘗試的心情,似乎更壞
倒不如冷漠地轉身離去,讓我無法再繼續挽回你(妳)

熱熱的風吹拂過的夏天,能不能抹去得一乾二淨呢?
因為名為你(妳)的波浪而動搖的約定,讓我也能夠完全不去想起

不要對我說抱歉,我更討厭你(妳)的抱歉
這麼一來,我就無法放手,讓我更無法離去

* 熱熱的風掠過的這裡,我們的愛情會存在嗎?
因為崩塌的心而哭泣的這個夜晚,讓我也能夠毫不在意

 

 

Fei特別出演片段

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()