close

SSAK3.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

싹쓰리 - 그 여름을 틀어 줘

 

이 여름 다시 한번 설레고 싶다

* 그때 그 여름을 틀어 줘 그 여름을 들려줘
그때 그 여름을 틀어 줘 다시 한번 또 불러 줘

1, 2, SSAK 3

okay, okay, okay, alright, alright, alright 저 바다가 부를 때
go back, go back, go back 그해 여름으로 손잡고 뛰어들래? (ooh)

uh, uh, uh, I'm UD, UD, MY NEW ID 그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
하늘은 우릴 향해 열려 있어 uh 그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
replay 이 계절을 멈추지 마요 밤새도록 play 해 줘

* 그때 그 여름을 틀어 줘 그 여름을 들려줘 (내가 많이 설렜었던 참 많이 뜨거웠던)
그때 그 여름을 틀어 줘 다시 한번 또 불러 줘

올라타 라타 라타 파도 타고 we flow 흘러 흘러 닿을 수 있을까?
왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람 널 떠올려 그날의 ooh, I love it, like it, yeah, I like it

돈이 없었지? 깡이 없었나? 아 예예예예예 일이 없었지? 감이 없었나? 아 예예예예예
youth, flex 이 계절을 아끼지 마요 밤새도록 play 해 줘

* 그때 그 여름을 틀어 줘 그 여름을 들려줘 (내가 많이 설렜었던 참 많이 뜨거웠던)
그때 그 여름을 틀어 줘 다시 한번 또 불러 줘

이 여름도 언젠가는 그해 여름 오늘이 가장 젊은 내 여름
이 계절에 머무르고 싶어 언제까지 영원히

1, 2, 3

* 그때 그 여름을 틀어 줘 그 여름을 들려줘 (내가 많이 설렜었던 참 많이 뜨거웠던)
그때 그 여름을 틀어 줘 다시 한번 또 불러 줘

 

這個夏天,我想要再次心動

* 為我打開那時候、那個夏天,讓我聽見那個夏天
為我打開那時候、那個夏天,再一次呼喊我

1, 2, SSAK 3

okay, okay, okay, alright, alright, alright 當我呼喚著這片大海
go back, go back, go back我們一起手牽手奔跑,向著那一年的夏天,好嗎?(ooh)

uh, uh, uh, I'm UD, UD, MY NEW ID 那個時節,讓我又哭又笑的旋律
天空為了我們而打開 uh 還有我的身邊正有著妳 uh
replay 這個季節不要停止,直到整個晚上 play 吧

* 為我打開那時候、那個夏天,讓我聽見那個夏天 (讓我非常心動的、真的非常火熱的)
為我打開那時候、那個夏天,再一次呼喊我

向上、向上、向上,乘著波浪 we flow 流動、流動,可以碰觸到嗎?
不知不知不知怎麼地,今年夏天的風兒,讓我想起那天的你 ooh, I love it, like it, yeah, I like it

沒有錢吧,沒有傲氣嗎?uh, ye-ye-ye-ye-ye 沒事吧,沒有感覺嗎?uh, ye-ye-ye-ye-ye
youth, flex 不要可惜這個季節,直到整個晚上 play 吧

* 為我打開那時候、那個夏天,讓我聽見那個夏天 (讓我非常心動的、真的非常火熱的)
為我打開那時候、那個夏天,再一次呼喊我

這個夏天總有一天也會成為那一年夏天,與今天最相似的我的夏天
我想要停留在這個季節,直到永遠、永遠

1, 2, 3

* 為我打開那時候、那個夏天,讓我聽見那個夏天 (讓我非常心動的、真的非常火熱的)
為我打開那時候、那個夏天,再一次呼喊我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()