close

月刊家(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - 그대를 조금 더

 

잠든 그대를 조금 더 가까이에서 나는 보고 싶은 걸
아주 조금 더 편해진 사이가 된다면 더없이 좋겠지만

* always be my side 한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
always be your side 아무도 모를 것 같은 마음들에도
내게 말해 줘요 어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해 줘

내가 좀 더 다가갈게요 그대 편히 기댈 수 있도록

* always be my side 한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
always be your side 아무도 모를 것 같은 마음들에도
내게 말해 줘요 어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해 줘

 

我想再靠近一點看著睡著的你
如果我們成為再更令人安心的關係,那就更好了

* always be my side 在嘆著氣的日子裡,來找我吧
就算是難以問出口的話也沒關係,對我來說只要是你
always be your side 就算是在誰也不知道的心裡
告訴我吧,如果你想要去哪裡的時候,告訴我吧

我會更靠近你一點,讓你可以舒適地依靠我

* always be my side 在嘆著氣的日子裡,來找我吧
就算是難以問出口的話也沒關係,對我來說只要是你
always be your side 就算是在誰也不知道的心裡
告訴我吧,如果你想要去哪裡的時候,告訴我吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()