翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박상준 - 눈물이 또 나요

사랑이란 거 참 어렵다 어쩔 수가 없나 봐
왜 아직도 나는 왜 자꾸만 나는 너 하나 못 잊고 힘들어하니
미안하단 너의 한마디 힘이 든단 그 말이
귓가에 자꾸 맴돌아 잊을 수가 없나 봐 이제 난 어떻게 해야 돼

* 눈물이 또 나요 가슴이 아파요 나만 이런가요 그대는 아무렇지 않은가 봐요
눈물이 또 나요 이젠 어떻게 해야 하나요 이렇게 보고 싶은데 그대는 멀어지네요
어떡해요

아무리 아닌 척 해봐도 자꾸 눈에 밟혀서
잊을 수 없게 만들어 나는 어떡하라고 아직 사랑하고 있는데

* 눈물이 또 나요 가슴이 아파요 나만 이런가요 그대는 아무렇지 않은가 봐요
눈물이 또 나요 이젠 어떻게 해야 하나요 이렇게 보고 싶은데 그대는 멀어지네요
어떡해요

너무 늦은 건가요 이젠
가슴아 멈춰 줘 나를 돌려 줘 너를 사랑하지 않게 도와 줘

* 눈물이 또 나요
눈물이 또 나요 가슴이 아파요 나만 이런가요 그대는 아무렇지 않은가 봐요
눈물이 또 나요 이젠 어떻게 해야 하나요 이렇게 보고 싶은데 그대는 멀어지네요
어떡해요

所謂愛情，真的好難，讓人毫無辦法
為什麼讓我依然？為什麼讓我無法忘了妳，獨自感到辛苦？
抱歉的這句話，妳累了的這句話
總是在我的耳畔盤旋，讓我無法忘懷，現在的我到底該怎麼辦？

* 我又流下淚，又感到心痛，只有我才這樣嗎？妳真的一點感覺也沒有嗎？
我又流下淚，現在的我究竟該怎麼辦？明明這麼想見妳，妳卻離我越來越遠
我該怎麼辦？

就算裝著一點事也沒有，在我眼裡的妳卻變得更加清晰
讓我忘不了妳之後，讓我現在要怎麼辦？明明我現在依然還愛著妳

* 我又流下淚，又感到心痛，只有我才這樣嗎？妳真的一點感覺也沒有嗎？
我又流下淚，現在的我究竟該怎麼辦？明明這麼想見妳，妳卻離我越來越遠
我該怎麼辦？

現在，是否已經太遲了？
我的心啊，停下來吧，將我倒轉吧，讓我不再愛妳，幫幫我吧

* 我又流下淚
我又流下淚，又感到心痛，只有我才這樣嗎？妳真的一點感覺也沒有嗎？
我又流下淚，現在的我究竟該怎麼辦？明明這麼想見妳，妳卻離我越來越遠
我該怎麼辦？